| suomi | fin-000 |
| korulipas | |
| العربية | arb-000 | مزار مقدس |
| asturianu | ast-000 | relicariu |
| български | bul-000 | касетка |
| català | cat-000 | joier |
| català | cat-000 | reliquiari |
| čeština | ces-000 | relikviář |
| 普通话 | cmn-000 | 珠宝箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 首饰盒 |
| Deutsch | deu-000 | Reliquiar |
| Deutsch | deu-000 | Reliquienschrein |
| Deutsch | deu-000 | Schrein |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | jewel casket |
| English | eng-000 | reliquary |
| English | eng-000 | shrine |
| Esperanto | epo-000 | relikvujo |
| euskara | eus-000 | bitxiontzi |
| suomi | fin-000 | lipas |
| suomi | fin-000 | pyhäinjäännöslipas |
| suomi | fin-000 | relikvaario |
| français | fra-000 | cercueil |
| français | fra-000 | reliquaire |
| français | fra-000 | écrin |
| galego | glg-000 | relicario |
| hiMxI | hin-004 | kamaMdala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak penyimpan peninggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti mati |
| italiano | ita-000 | cassetta di sicurezza |
| italiano | ita-000 | cofanetto |
| italiano | ita-000 | reliquiario |
| italiano | ita-000 | scrigno |
| italiano | ita-000 | teca |
| 日本語 | jpn-000 | 小箱 |
| 한국어 | kor-000 | 성골함 |
| latine | lat-000 | reliquiarium |
| Nederlands | nld-000 | reliekhouder |
| Nederlands | nld-000 | reliekschrijn |
| bokmål | nob-000 | relikvarium |
| bokmål | nob-000 | relikviegjemme |
| bokmål | nob-000 | relikvieskrin |
| فارسی | pes-000 | جعبه کوچک |
| polski | pol-000 | relikwiarz |
| polski | pol-000 | szkatułka |
| português | por-000 | relicário |
| русский | rus-000 | шкатулка для драгоценностей |
| slovenčina | slk-000 | relikviár |
| slovenščina | slv-000 | relikviarij |
| español | spa-000 | relicario |
| српски | srp-000 | кивот |
| srpski | srp-001 | kivot |
| svenska | swe-000 | relikvarium |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องเครื่องเพชร |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องใส่เครื่องเพชร |
| Türkçe | tur-000 | kutsal emanetlerin saklandığı sandık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak |