| magyar | hun-000 |
| ameddig | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| مصري | arz-000 | لغايت |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | у той час як |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | während |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | so long as |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | aussi longtemps que |
| français | fra-000 | cependant que |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu’où |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tant que |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד ש־ |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | míg |
| italiano | ita-000 | fino a |
| 日本語 | jpn-000 | … まで |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | podczas gdy |
| português | por-000 | até |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в то время как |
| русский | rus-000 | до тех пор |
| русский | rus-000 | пока не |
| español | spa-000 | hasta que |
| español | spa-000 | mientras |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | tills |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga |