| suomi | fin-000 |
| lähikuva | |
| български | bul-000 | близък план |
| català | cat-000 | primer plànol |
| čeština | ces-000 | detailní záběr |
| čeština | ces-000 | záběr zblízka |
| 普通话 | cmn-000 | 特写镜头 |
| Deutsch | deu-000 | Großaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Makro |
| Deutsch | deu-000 | Nahaufnahme |
| eesti | ekk-000 | lähivõte |
| eesti | ekk-000 | suur plaan |
| English | eng-000 | close-up |
| English | eng-000 | closeup |
| English | eng-000 | packshot |
| suomi | fin-000 | etuala |
| suomi | fin-000 | tuotteesta |
| français | fra-000 | gros plan |
| français | fra-000 | packshot |
| français | fra-000 | plan rapproché |
| íslenska | isl-000 | nærmynd |
| italiano | ita-000 | primo piano |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 大写し |
| 日本語 | jpn-000 | 近接写真 |
| nynorsk | nno-000 | nærbilde |
| nynorsk | nno-000 | nærbilete |
| bokmål | nob-000 | nærbilde |
| فارسی | pes-000 | کلوزآپ |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | wielkie zbliżenie |
| português | por-000 | close |
| português | por-000 | close-up |
| русский | rus-000 | кино |
| русский | rus-000 | кру́пный план |
| русский | rus-000 | снимок крупным планом |
| español | spa-000 | acercamiento |
| español | spa-000 | closeup |
| español | spa-000 | primer término |
| svenska | swe-000 | öppnar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพถ่ายระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพโคลสอัพ |