| suomi | fin-000 |
| lävikkö | |
| Afrikaans | afr-000 | vergietbak |
| العربية | arb-000 | مِصْفَاة |
| azərbaycanca | azj-000 | kəfgir |
| azərbaycanca | azj-000 | süzgəc |
| български | bul-000 | гевгир |
| български | bul-000 | решето |
| català | cat-000 | escorredor |
| čeština | ces-000 | cedník |
| čeština | ces-000 | řešeto |
| 普通话 | cmn-000 | 滤器 |
| 普通话 | cmn-000 | 滤锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 漉锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏锅 |
| 國語 | cmn-001 | 漉鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 漏勺 |
| 國語 | cmn-001 | 漏鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 濾器 |
| 國語 | cmn-001 | 濾鍋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ guo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keler |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kevgir |
| dansk | dan-000 | si |
| Deutsch | deu-000 | Abtropfsieb |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlag |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlag <Sieb> |
| Deutsch | deu-000 | Küchensieb |
| Deutsch | deu-000 | Seiher |
| Deutsch | deu-000 | Sieb |
| eesti | ekk-000 | kurn |
| ελληνικά | ell-000 | σουρωτήρι |
| ελληνικά | ell-000 | τρυπητό |
| English | eng-000 | colander |
| Esperanto | epo-000 | elgutigilo |
| Esperanto | epo-000 | traverŝilo |
| suomi | fin-000 | siivilä |
| suomi | fin-000 | suodatin |
| suomi | fin-000 | viemäri |
| français | fra-000 | passoire |
| Gàidhlig | gla-000 | sìoltachan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cjedilo |
| עברית | heb-000 | מסננת |
| hrvatski | hrv-000 | sito |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wadah saringan |
| íslenska | isl-000 | dörslag |
| italiano | ita-000 | colabrodo |
| italiano | ita-000 | colapasta |
| italiano | ita-000 | colino |
| 日本語 | jpn-000 | コランダー |
| 日本語 | jpn-000 | 水切りボール |
| ქართული | kat-000 | თუშფალანგი |
| 한국어 | kor-000 | 물 거르는 장치 |
| 한국어 | kor-000 | 소쿠리 |
| 한국어 | kor-000 | 여과기 |
| reo Māori | mri-000 | kumete tātari |
| reo Māori | mri-000 | tātari |
| Nederlands | nld-000 | gatenmetiel |
| Nederlands | nld-000 | gortemetiel |
| Nederlands | nld-000 | vergiet |
| bokmål | nob-000 | dørslag |
| فارسی | pes-000 | آبکش |
| polski | pol-000 | durszlak |
| português | por-000 | coador |
| português | por-000 | escorredor |
| português | por-000 | passador |
| română | ron-000 | strecurătoare |
| русский | rus-000 | дуршла́г |
| русский | rus-000 | дуршлаг |
| lingua siciliana | scn-000 | sculapasta |
| slovenčina | slk-000 | cedník |
| español | spa-000 | coladera |
| español | spa-000 | coladero |
| español | spa-000 | colador |
| español | spa-000 | escurridor |
| svenska | swe-000 | durkslag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาชนะกรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม้อกรอง |
| Türkçe | tur-000 | kevgir |
| Türkçe | tur-000 | süzgeç |
| українська | ukr-000 | друшля́к |