| suomi | fin-000 |
| marina | |
| български | bul-000 | Марина |
| български | bul-000 | марина |
| català | cat-000 | marina |
| čeština | ces-000 | hašteření |
| čeština | ces-000 | malý přístav |
| čeština | ces-000 | přístav malý |
| čeština | ces-000 | slovíčkaření |
| Cymraeg | cym-000 | marina |
| dansk | dan-000 | lystbådehavn |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalterei |
| Deutsch | deu-000 | Jachthafen |
| Deutsch | deu-000 | Marina |
| Deutsch | deu-000 | Spitzfindigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sporthafen |
| Deutsch | deu-000 | Yachthafen |
| Deutsch | deu-000 | kleinliche Kritik |
| eesti | ekk-000 | jahisadam |
| eesti | ekk-000 | paadisadam |
| eesti | ekk-000 | paadisadam, jahisadam |
| ελληνικά | ell-000 | κλοτσοπατινάδα |
| ελληνικά | ell-000 | μαρίνα |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρα |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | marina |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | squawk |
| Esperanto | epo-000 | plezurhaveno |
| euskara | eus-000 | kirol-portu |
| euskara | eus-000 | laket-portu |
| suomi | fin-000 | huoli |
| suomi | fin-000 | kitinä |
| suomi | fin-000 | kiukuttelu |
| suomi | fin-000 | kränä |
| suomi | fin-000 | mariseminen |
| suomi | fin-000 | marmatus |
| suomi | fin-000 | mutina |
| suomi | fin-000 | narina |
| suomi | fin-000 | nurina |
| suomi | fin-000 | ruikutus |
| suomi | fin-000 | suukopu |
| suomi | fin-000 | valituksen aihe |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | venesatama |
| suomi | fin-000 | ärinä |
| français | fra-000 | argutie |
| français | fra-000 | bœuf |
| français | fra-000 | coup de pied |
| français | fra-000 | garce |
| français | fra-000 | marina |
| français | fra-000 | port de plaisance |
| français | fra-000 | viande |
| galego | glg-000 | queixa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cepidlačenje |
| hiMxI | hin-004 | baMxaragAha |
| hrvatski | hrv-000 | marina |
| magyar | hun-000 | tengerparti sétány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| italiano | ita-000 | cavillo |
| italiano | ita-000 | marina |
| 한국어 | kor-000 | 마리나항 |
| reo Māori | mri-000 | herenga waka |
| Nederlands | nld-000 | haarkloverij |
| Nederlands | nld-000 | jachthaven |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| bokmål | nob-000 | lystbåthavn |
| bokmål | nob-000 | marina |
| polski | pol-000 | marina |
| polski | pol-000 | przystań |
| português | por-000 | cólicas |
| português | por-000 | marina |
| português | por-000 | marinas |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | reclamação |
| русский | rus-000 | брюзжание |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | нытье |
| русский | rus-000 | приди́рка |
| русский | rus-000 | шлюпочная гавань |
| slovenčina | slk-000 | prímorská promenáda |
| slovenščina | slv-000 | majhno pristanišče |
| slovenščina | slv-000 | marina |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| español | spa-000 | argucia |
| español | spa-000 | puerto deportivo |
| español | spa-000 | refunfuño |
| español | spa-000 | sutileza |
| svenska | swe-000 | marina |
| svenska | swe-000 | småbåtshamn |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่นไม่หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จอดเรือสำหรับซ่อมและบริการเรือเล็ก |
| Türkçe | tur-000 | marina |
| українська | ukr-000 | марина |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |