| magyar | hun-000 |
| amíg | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| Na’vi | art-011 | lisre |
| Na’vi | art-011 | tengkrr |
| Na’vi | art-011 | vaykrr |
| مصري | arz-000 | لغايت |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | да таго |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | пакуль не |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| Kernowek | cor-000 | ha |
| Cymraeg | cym-000 | tra |
| Cymraeg | cym-000 | wrth |
| dansk | dan-000 | imens |
| dansk | dan-000 | mens |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | während |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| eesti | ekk-000 | samal ajal |
| eesti | ekk-000 | teostama |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | ενώ |
| ελληνικά | ell-000 | καθώς |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| ελληνικά | ell-000 | ώσπου |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | pending |
| English | eng-000 | so long as |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | whilst |
| Globish | eng-003 | until |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu’au moment où |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| français | fra-000 | lorsque |
| français | fra-000 | pendant que |
| français | fra-000 | tant que |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí go |
| Српскохрватски | hbs-000 | док |
| Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
| עברית | heb-000 | בינתיים |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד אשר |
| עברית | heb-000 | עד ש- |
| עברית | heb-000 | עד ש־ |
| magyar | hun-000 | addigra |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | ig |
| magyar | hun-000 | mialatt |
| magyar | hun-000 | miközben |
| magyar | hun-000 | mire |
| interlingua | ina-000 | durante que |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | fino a |
| italiano | ita-000 | mentre |
| 日本語 | jpn-000 | … まで |
| македонски | mkd-000 | додека |
| македонски | mkd-000 | како што |
| Malti | mlt-000 | meta |
| Nederlands | nld-000 | gelijk aan |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| bokmål | nob-000 | mens |
| Novial | nov-000 | durant ke |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| polski | pol-000 | aż do |
| polski | pol-000 | dopóki nie |
| polski | pol-000 | podczas |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | até que |
| português | por-000 | enquanto |
| română | ron-000 | în timp ce |
| русский | rus-000 | в течение |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор |
| русский | rus-000 | до тех пор, пока |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | когда́ |
| русский | rus-000 | пока не |
| русский | rus-000 | пока́ |
| slovenčina | slk-000 | keď |
| slovenščina | slv-000 | medtem ko |
| slovenščina | slv-000 | medtém ko |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta que |
| español | spa-000 | mientras |
| svenska | swe-000 | medan |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | tills |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | у той час як |
| lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
| lingaedje walon | wln-000 | tins ki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga |