| suomi | fin-000 |
| ohimennen | |
| 普通话 | cmn-000 | 基本的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗略的 |
| 國語 | cmn-001 | 基本的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗略的 |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένα |
| ελληνικά | ell-000 | παρεμπιπτόντως |
| ελληνικά | ell-000 | περνώντας |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | en passant |
| English | eng-000 | in passing |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | passing |
| suomi | fin-000 | karsaasti |
| suomi | fin-000 | kierosti |
| suomi | fin-000 | matkalla |
| suomi | fin-000 | samalla kun |
| suomi | fin-000 | saman tien |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | sivumennen |
| suomi | fin-000 | sivumennen sanoen |
| suomi | fin-000 | tahdissa |
| suomi | fin-000 | tilapäisesti |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռուցիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | ついでに |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 端無く |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| līvõ kēļ | liv-000 | munt vaʼil |
| līvõ kēļ | liv-000 | mū vaʼil |
| português | por-000 | adicionalmente |
| português | por-000 | de passagem |
| português | por-000 | vago |
| русский | rus-000 | вскользь |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| русский | rus-000 | расплы́вчатый |
| slovenščina | slv-000 | slučajno |
| español | spa-000 | al paso |
| español | spa-000 | de pasada |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | de refilón |
| español | spa-000 | incidentalmente |
| español | spa-000 | somero |
| español | spa-000 | superficial |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |