| suomi | fin-000 |
| posetiivari | |
| башҡорт теле | bak-000 | шарманкасы |
| беларуская | bel-000 | катрыншчык |
| български | bul-000 | латернист |
| català | cat-000 | home de l'orgue |
| català | cat-000 | home de l'orguenet |
| català | cat-000 | orguenista |
| català | cat-000 | tocador d’organet |
| català | cat-000 | tocadora d’organet |
| čeština | ces-000 | flašinetář |
| čeština | ces-000 | kolovrátkář |
| dansk | dan-000 | lirekassemand |
| Deutsch | deu-000 | Leierkastenmann |
| eesti | ekk-000 | leierkastimees |
| ελληνικά | ell-000 | λατερνατζής |
| English | eng-000 | organ grinder |
| English | eng-000 | organ-grinder |
| Esperanto | epo-000 | gurdisto |
| euskara | eus-000 | biraderadun organo-jole |
| suomi | fin-000 | posetiivinsoittaja |
| français | fra-000 | joueur d'orgue de Barbarie |
| français | fra-000 | rémouleur du buffet |
| עברית | heb-000 | איבר-מטחנת |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգեհոնահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգեհոնիկ նվագող |
| italiano | ita-000 | suonatore di organetto |
| italiano | ita-000 | suonatore di organino |
| қазақ | kaz-000 | шарманкашы |
| кыргыз | kir-000 | шарманкачы |
| къумукъ тил | kum-000 | шарманкачы |
| lietuvių | lit-000 | rylininkas |
| Nederlands | nld-000 | orgeldraaier |
| bokmål | nob-000 | lirekassespiller |
| polski | pol-000 | kataryniarz |
| português | por-000 | tocador de realejo |
| română | ron-000 | flaşnetar |
| русский | rus-000 | шарманщик |
| саха тыла | sah-000 | шарманкаһыт |
| español | spa-000 | organillero |
| svenska | swe-000 | positivhalare |
| svenska | swe-000 | positivspelare |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сантӯрӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шарманкачӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักออร์แกนข้างถนน |
| türkmençe | tuk-000 | şarmankaçy |
| Türkçe | tur-000 | laternacı |
| Türkçe | tur-000 | lâternacı |
| українська | ukr-000 | катеринщик |
| українська | ukr-000 | шарманщик |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַטערינשטשיק |