| suomi | fin-000 |
| päästä kuin koira veräjästä | |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | escapar |
| català | cat-000 | escapolir-se |
| català | cat-000 | evadir-se |
| català | cat-000 | fugir |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | tocar el dos |
| English | eng-000 | dodge a bullet |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | get away |
| English | eng-000 | get by |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | get out |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | hanka egin |
| euskara | eus-000 | ihes egin |
| euskara | eus-000 | ospa egin |
| suomi | fin-000 | päästä jstk |
| suomi | fin-000 | välttyä jltk |
| français | fra-000 | descendre |
| français | fra-000 | évacuer |
| hrvatski | hrv-000 | pobjeći |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lolos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terluput |
| italiano | ita-000 | scampare |
| italiano | ita-000 | sfuggire |
| 日本語 | jpn-000 | 免れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げおおせる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃避する |
| русский | rus-000 | легко отделаться |
| español | spa-000 | escapar |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบหนี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lolos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarikan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terluput |