| suomi | fin-000 |
| rikosilmoitus | |
| Afrikaans | afr-000 | boetekaartjie |
| العربية | arb-000 | محضر |
| asturianu | ast-000 | acta |
| български | bul-000 | акт за нарушение |
| čeština | ces-000 | minuty |
| 普通话 | cmn-000 | 纪要 |
| 國語 | cmn-001 | 紀要 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì yao |
| Deutsch | deu-000 | Abwicklungen |
| Deutsch | deu-000 | Berichte |
| Deutsch | deu-000 | Besprechungsprotokolle |
| Deutsch | deu-000 | Durchführungen |
| Deutsch | deu-000 | Ergebnisprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Erledigungen |
| Deutsch | deu-000 | Geschäfte |
| Deutsch | deu-000 | Minuten |
| Deutsch | deu-000 | Niederschriften |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Protokolle |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsgeschäfte |
| Deutsch | deu-000 | Sitzungsberichte |
| Deutsch | deu-000 | Sitzungsprotokolle |
| Deutsch | deu-000 | Transaktionen |
| Deutsch | deu-000 | Tätigungen |
| Deutsch | deu-000 | Zahlungsverkehr |
| English | eng-000 | minutes |
| English | eng-000 | police report |
| English | eng-000 | report offence |
| suomi | fin-000 | pöytäkirja |
| français | fra-000 | compte-rendu |
| français | fra-000 | compte‐rendu |
| français | fra-000 | minutes |
| français | fra-000 | procès-verbal |
| hrvatski | hrv-000 | minuta |
| hrvatski | hrv-000 | promet |
| hrvatski | hrv-000 | zapisnik |
| magyar | hun-000 | jegyzõkönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | take down in the ~ - արձանագրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa menit |
| íslenska | isl-000 | fundargerð |
| italiano | ita-000 | verbale |
| italiano | ita-000 | verbale di contravvenzione |
| lietuvių | lit-000 | protokolas |
| Nederlands | nld-000 | bekeuring |
| Nederlands | nld-000 | notulen |
| Nederlands | nld-000 | proces-verbaal |
| bokmål | nob-000 | referat |
| occitan | oci-000 | acta |
| فارسی | pes-000 | صورت جلسه |
| polski | pol-000 | protokół |
| português | por-000 | ata |
| português | por-000 | minuta de reunião |
| português | por-000 | minutos |
| русский | rus-000 | заявление о совершенном преступлении |
| русский | rus-000 | минуты |
| русский | rus-000 | протокол |
| русский | rus-000 | протоколы |
| русский | rus-000 | работы |
| русский | rus-000 | соглашения |
| русский | rus-000 | труда |
| русский | rus-000 | труды |
| slovenčina | slk-000 | protokol |
| slovenčina | slk-000 | protokoly |
| slovenčina | slk-000 | rokovanie |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | minutos |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamemaca:õamuma-sòamemaha:òamemuc |
| svenska | swe-000 | handlingar |
| svenska | swe-000 | minuter |
| Türkçe | tur-000 | tutanak |
| українська | ukr-000 | протокол |