suomi | fin-000 |
rukoushetki |
Englisce sprǣc | ang-000 | gebed |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġebed |
العربية | arb-000 | صَلَاة |
ארמית | arc-000 | צלותא |
ארמית | arc-000 | ܨܠܘܬܐ |
авар мацӀ | ava-000 | как |
azərbaycanca | azj-000 | namaz |
башҡорт теле | bak-000 | намаҙ |
беларуская | bel-000 | нама́з |
বাংলা | ben-000 | নামাজ |
bosanski | bos-000 | dova |
bosanski | bos-000 | molba |
bosanski | bos-000 | molitva |
български | bul-000 | нама́з |
čeština | ces-000 | modlení |
سۆرانی | ckb-000 | نوێژ |
普通话 | cmn-000 | 乃玛子 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
普通话 | cmn-000 | 祷 |
普通话 | cmn-000 | 萨拉特 |
國語 | cmn-001 | 乃瑪子 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
國語 | cmn-001 | 禱 |
國語 | cmn-001 | 薩拉特 |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Deutsch | deu-000 | Salat |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ނަމާދު |
ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
ελληνικά | ell-000 | συμπροσευχή |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | prayer meeting |
English | eng-000 | prayer service |
English | eng-000 | salat |
Esperanto | epo-000 | petego |
suomi | fin-000 | hartaushetki |
suomi | fin-000 | rukoileminen |
suomi | fin-000 | salat |
français | fra-000 | prières |
Gàidhlig | gla-000 | ùrnaigh |
Gaeilge | gle-000 | paidir |
ગુજરાતી | guj-000 | નમાજ઼ |
Српскохрватски | hbs-000 | на̀ма̄з |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nàmāz |
हिन्दी | hin-000 | दुआ |
हिन्दी | hin-000 | नमाज़ |
hiMxI | hin-004 | prArWanA |
արևելահայերեն | hye-000 | նամազ |
bahasa Indonesia | ind-000 | salat |
bahasa Indonesia | ind-000 | solat |
italiano | ita-000 | incontro di preghiera |
italiano | ita-000 | pregatore |
basa Jawa | jav-000 | shalat |
日本語 | jpn-000 | サラート |
日本語 | jpn-000 | ナマーズ |
日本語 | jpn-000 | 祈祷会 |
ქართული | kat-000 | ნამაზი |
қазақ | kaz-000 | намаз |
кыргыз | kir-000 | намаз |
Kurmancî | kmr-000 | nivêj |
한국어 | kor-000 | 살라트 |
lietuvių | lit-000 | maldavimas |
lietuvių | lit-000 | meldimas |
македонски | mkd-000 | молење |
македонски | mkd-000 | молитва |
bokmål | nob-000 | bønnemøte |
नेपाली | npi-000 | नमाज |
پښتو ژبه | pbu-000 | لمونځ |
فارسی | pes-000 | نماز |
پنجابی | pnb-000 | نماز |
polski | pol-000 | modlitwa |
polski | pol-000 | modły |
português | por-000 | carola |
português | por-000 | culto |
português | por-000 | missa |
português | por-000 | salá |
राजस्थानी | raj-000 | निमाज |
राजस्थानी | raj-000 | निवाज |
română | ron-000 | rugă |
română | ron-000 | rugăciuni |
română | ron-000 | suplicație |
русский | rus-000 | моле́бен |
русский | rus-000 | молебен |
русский | rus-000 | молебствие |
русский | rus-000 | нама́з |
русский | rus-000 | саля́т |
संस्कृतम् | san-000 | मति |
slovenščina | slv-000 | molitev |
davvisámegiella | sme-000 | rohkosboddu |
سنڌي | snd-000 | نماز |
español | spa-000 | oradora |
español | spa-000 | rezo |
español | spa-000 | salat |
shqip | sqi-000 | lutje |
shqip | sqi-000 | namazi |
srpski | srp-001 | molitva |
eme-ĝir | sux-000 | arazu |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | förbön |
svenska | swe-000 | salah |
Kiswahili | swh-000 | sala |
Kiswahili | swh-000 | swala |
татарча | tat-001 | намаз |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо |
тоҷикӣ | tgk-000 | намоз |
türkmençe | tuk-000 | namaz |
Türkçe | tur-000 | dua |
Türkçe | tur-000 | namaz |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناماز |
українська | ukr-000 | молитва |
українська | ukr-000 | нама́з |
اردو | urd-000 | دعا |
اردو | urd-000 | نماز |
oʻzbek | uzn-000 | namoz |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | solat |