| suomi | fin-000 |
| suruton | |
| العربية | arb-000 | خَالِي اَلْقَلْبِ |
| العربية | arb-000 | مهمل |
| العربية | arb-000 | مُرْتَاحُ اَلْبَالِ |
| български | bul-000 | небрежен човек |
| български | bul-000 | немърлив |
| català | cat-000 | despreocupat |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | lajdácky |
| čeština | ces-000 | ztuchlý |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅快 |
| 國語 | cmn-001 | 暢快 |
| 國語 | cmn-001 | 無懮無慮 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nielùsy |
| dansk | dan-000 | sorgløs |
| dansk | dan-000 | ubekymret |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| eesti | ekk-000 | muretu |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | down at heel |
| English | eng-000 | schlump |
| English | eng-000 | slobbish |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenlike |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | worldly |
| Esperanto | epo-000 | malfreŝaera |
| Esperanto | epo-000 | malordema |
| euskara | eus-000 | narras |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | gâcheur |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | négligé |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| Српскохрватски | hbs-000 | безбрижан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzbrižan |
| עברית | heb-000 | חסר-דאגות |
| עברית | heb-000 | חסרת-דאגות |
| Hiligaynon | hil-000 | damak |
| hiMxI | hin-004 | PUhada |
| hrvatski | hrv-000 | koji zaudara |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| magyar | hun-000 | szurtos |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմաքրասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jorok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periang |
| íslenska | isl-000 | kátur |
| íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
| italiano | ita-000 | libero da preoccupazioni |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | spensierato |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | のんびり |
| 日本語 | jpn-000 | 呑気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気軽 |
| 한국어 | kor-000 | 단정치 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 악취가 나는 |
| 한국어 | kor-000 | 추레한 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| 한국어 | kor-000 | 후텁지근한 |
| latine | lat-000 | sēcūrus |
| lietuvių | lit-000 | lengvabūdiškas |
| latviešu | lvs-000 | bezrūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | nebēdīgs |
| македонски | mkd-000 | гнасен |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| македонски | mkd-000 | неуреден |
| македонски | mkd-000 | нечист |
| македонски | mkd-000 | распашан |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | korehere |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
| Nederlands | nld-000 | onverzorgd |
| Nederlands | nld-000 | slonzig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| bokmål | nob-000 | bekymringsløs |
| bokmål | nob-000 | sorgløs |
| bokmål | nob-000 | ubekymra |
| bokmål | nob-000 | ubekymret |
| فارسی | pes-000 | شلخته |
| polski | pol-000 | beztroski |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desmazelado |
| português | por-000 | despreocupado |
| română | ron-000 | fără |
| română | ron-000 | lipsit de griji |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | душный |
| русский | rus-000 | затхлый |
| русский | rus-000 | легкомы́сленный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | povrchne |
| slovenčina | slk-000 | ľahkomyselný |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despreocupado |
| svenska | swe-000 | bekymmerslös |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | sluskig |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาทเลินเล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยู่ยี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาไหน |
| Türkçe | tur-000 | hırpani kılıklı |
| Türkçe | tur-000 | kaygısız |
| Türkçe | tur-000 | kötü yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| Türkçe | tur-000 | şapşal |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | задушливий |
| українська | ukr-000 | затхлий |
| українська | ukr-000 | неохайний |
| українська | ukr-000 | нечесаний |
| українська | ukr-000 | спертий |