| suomi | fin-000 |
| sätkytellä | |
| български | bul-000 | въртя се |
| български | bul-000 | шавам |
| Deutsch | deu-000 | herumzappeln |
| Deutsch | deu-000 | zappeln |
| eesti | ekk-000 | nihelema |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | flounder |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | wriggle |
| Esperanto | epo-000 | svingiĝi |
| suomi | fin-000 | nykiä |
| suomi | fin-000 | nytkiä |
| suomi | fin-000 | sätkiä |
| français | fra-000 | gigoter |
| français | fra-000 | remuer |
| Српскохрватски | hbs-000 | врпољити се |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrpoljiti se |
| 日本語 | jpn-000 | せかせかする |
| 한국어 | kor-000 | 안절부절못하다 |
| Nederlands | nld-000 | friemelen |
| bokmål | nob-000 | sprelle |
| português | por-000 | estar inquieto |
| русский | rus-000 | быть марионеткой |
| русский | rus-000 | верте́ться |
| русский | rus-000 | выступать в роли марионетки |
| русский | rus-000 | ёрзать |
| davvisámegiella | sme-000 | fiŋggodit |