| suomi | fin-000 |
| tehokeino | |
| toskërishte | als-000 | aparat |
| العربية | arb-000 | صُورة |
| català | cat-000 | recurs |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsmittel |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορά |
| ελληνικά | ell-000 | τεχνοτροπία |
| English | eng-000 | device |
| English | eng-000 | effect |
| euskara | eus-000 | baliabide |
| euskara | eus-000 | bitarteko |
| עברית | heb-000 | אמצעי רטורי |
| hrvatski | hrv-000 | postupak |
| magyar | hun-000 | eszköz |
| magyar | hun-000 | mód |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara |
| italiano | ita-000 | procedimento |
| 日本語 | jpn-000 | 技巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 趣向 |
| македонски | mkd-000 | сре́дство |
| македонски | mkd-000 | фигу́ра |
| português | por-000 | dispositivo |
| русский | rus-000 | действенная мера |
| русский | rus-000 | приём |
| русский | rus-000 | сре́дство |
| русский | rus-000 | фигу́ра |
| русский | rus-000 | эффект |
| slovenščina | slv-000 | izrazno sredstvo |
| slovenščina | slv-000 | prijem |
| español | spa-000 | recurso |
| svenska | swe-000 | retorisk figur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cara |