| suomi | fin-000 |
| tulitikkurasia | |
| català | cat-000 | capsa de llumins |
| čeština | ces-000 | krabička zápalek |
| 普通话 | cmn-000 | 火柴盒 |
| 國語 | cmn-001 | 火柴盒 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sernik qutusı |
| dansk | dan-000 | tændstikæske |
| Deutsch | deu-000 | Streichholzschachtel |
| Deutsch | deu-000 | Zündholzschachtel |
| eesti | ekk-000 | tikukarp |
| eesti | ekk-000 | tikutoos |
| eesti | ekk-000 | tikutops |
| eesti | ekk-000 | tuletikutoos |
| ελληνικά | ell-000 | σπιρτόκουτο |
| English | eng-000 | matchbook |
| English | eng-000 | matchbox |
| euskara | eus-000 | pospolo-kaxa |
| suomi | fin-000 | tulitikkuaski |
| français | fra-000 | boîte d'allumettes |
| français | fra-000 | boîte d’allumettes |
| français | fra-000 | matchbox |
| galego | glg-000 | caixa de mistos |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey foaddan |
| hrvatski | hrv-000 | kutija šibica |
| magyar | hun-000 | gyufásdoboz |
| magyar | hun-000 | gyufáskatulya |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուցկու տուփ |
| italiano | ita-000 | portafiammiferi |
| italiano | ita-000 | scatola di fiammiferi |
| italiano | ita-000 | scatola per fiammiferi |
| 日本語 | jpn-000 | マッチ箱 |
| ქართული | kat-000 | ასანთის კოლოფი |
| 한국어 | kor-000 | 성냥갑 |
| Nederlands | nld-000 | luciferdoosje |
| Nederlands | nld-000 | lucifersdoosje |
| فارسی | pes-000 | قوطی کبریت |
| русский | rus-000 | спи́чечная коро́бка |
| русский | rus-000 | спи́чечный коробо́к |
| русский | rus-000 | спичечная коробка |
| русский | rus-000 | спичечный коробок |
| español | spa-000 | caja de cerilla |
| español | spa-000 | caja de cerillas |
| español | spa-000 | caja de fósforos |
| español | spa-000 | cerillero |
| español | spa-000 | fosforera |
| svenska | swe-000 | tändsticksask |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลักไม้ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องไม้ขีดไฟ |
| Türkçe | tur-000 | kibrit kutusu |
| Vlaams | vls-000 | stekskesdooske |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak mancis |