| suomi | fin-000 |
| tungettelija | |
| Deutsch | deu-000 | Eindringling |
| English | eng-000 | backseat driver |
| English | eng-000 | interloper |
| English | eng-000 | intruder |
| English | eng-000 | trespasser |
| suomi | fin-000 | intoilija |
| suomi | fin-000 | toisten asioihin sekaantuja |
| suomi | fin-000 | touhuaja |
| suomi | fin-000 | tunkeilija |
| français | fra-000 | intrus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uljez |
| íslenska | isl-000 | aðskotadýr |
| íslenska | isl-000 | boðflenna |
| italiano | ita-000 | intruso |
| Nederlands | nld-000 | indringer |
| polski | pol-000 | natręt |
| русский | rus-000 | навязчивый человек |
| русский | rus-000 | надоедливый человек |
| русский | rus-000 | назойливый человек |
| español | spa-000 | entremetida |
| español | spa-000 | entremetido |
| español | spa-000 | entrometida |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | metomentodo |
| svenska | swe-000 | inkräktare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจุ้นจ้าน |