| Deutsch | deu-000 |
| figürlich | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِعَارِيّ |
| العربية | arb-000 | رَمْزِيّ |
| العربية | arb-000 | مجازيا |
| العربية | arb-000 | مَجَازِيّ |
| беларуская | bel-000 | фігуральны |
| български | bul-000 | метафоричен |
| български | bul-000 | преносен |
| català | cat-000 | figurativament |
| čeština | ces-000 | metaforický |
| čeština | ces-000 | obrazný |
| čeština | ces-000 | obrazně |
| čeština | ces-000 | pochopil |
| čeština | ces-000 | přenesený |
| čeština | ces-000 | vzorovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 影 |
| 普通话 | cmn-000 | 影木 |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 象征 |
| 國語 | cmn-001 | 影 |
| 國語 | cmn-001 | 影木 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 象徵 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | figuralı |
| Deutsch | deu-000 | aufgetaucht |
| Deutsch | deu-000 | beziffert |
| Deutsch | deu-000 | bildlich |
| Deutsch | deu-000 | erschienen |
| Deutsch | deu-000 | figurativ |
| Deutsch | deu-000 | figuriert |
| Deutsch | deu-000 | gemustert |
| Deutsch | deu-000 | in übertragenem Sinne |
| Deutsch | deu-000 | metaphorisch |
| Deutsch | deu-000 | symbolisch |
| Deutsch | deu-000 | uneigentlich |
| Deutsch | deu-000 | verblümt |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορικά |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορικός |
| English | eng-000 | figurative |
| English | eng-000 | figuratively |
| English | eng-000 | figured |
| Esperanto | epo-000 | figura |
| suomi | fin-000 | kuvaannollinen |
| suomi | fin-000 | kuvaannollisesti |
| suomi | fin-000 | kuviollinen |
| français | fra-000 | chiffrée |
| français | fra-000 | chiffrées |
| français | fra-000 | chiffrés |
| français | fra-000 | figura |
| français | fra-000 | figurai |
| français | fra-000 | figuratif |
| français | fra-000 | figurâmes |
| français | fra-000 | figurèrent |
| français | fra-000 | figuré |
| français | fra-000 | figurée |
| français | fra-000 | figurées |
| français | fra-000 | figurément |
| français | fra-000 | figurés |
| français | fra-000 | illustré |
| Gàidhlig | gla-000 | samhlachail |
| hiMxI | hin-004 | alaMkqwa |
| magyar | hun-000 | jelképes |
| magyar | hun-000 | képes |
| magyar | hun-000 | képletes |
| magyar | hun-000 | átvitt |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախշավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggamabarkan/menghitung |
| italiano | ita-000 | figurativo |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| ქართული | kat-000 | მეტაფორული |
| ქართული | kat-000 | ხატოვანი |
| Kurmancî | kmr-000 | fîgûratîv |
| Kurmancî | kmr-000 | mecazî |
| 한국어 | kor-000 | 모양으로 나타낸 |
| 한국어 | kor-000 | 무늬 있는 |
| Nederlands | nld-000 | figuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | oneigenlijk |
| bokmål | nob-000 | figurlig |
| polski | pol-000 | przenośnie |
| polski | pol-000 | wzorzysty |
| português | por-000 | figurativamente |
| português | por-000 | figurativo |
| română | ron-000 | figurat |
| română | ron-000 | figurativ |
| русский | rus-000 | метафори́чески |
| русский | rus-000 | метафори́ческий |
| русский | rus-000 | о́бразно |
| русский | rus-000 | о́бразный |
| русский | rus-000 | перено́сный |
| русский | rus-000 | переносно |
| русский | rus-000 | фигура́льно |
| русский | rus-000 | фигура́льный |
| русский | rus-000 | фигуральный |
| русский | rus-000 | фигурный |
| slovenčina | slk-000 | vzorkovaná |
| slovenčina | slk-000 | vzorkované |
| slovenčina | slk-000 | vzorkovaný |
| español | spa-000 | en sentido figurado |
| español | spa-000 | figurado |
| español | spa-000 | figurativamente |
| español | spa-000 | figurativo |
| español | spa-000 | metafóricamente |
| español | spa-000 | metafórico |
| Fräiske Sproake | stq-000 | figuerlik |
| svenska | swe-000 | bildlig |
| svenska | swe-000 | bildligt |
| svenska | swe-000 | figur- |
| svenska | swe-000 | figurativ |
| svenska | swe-000 | överförd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นร่าง |
| Türkçe | tur-000 | mecazi |
| українська | ukr-000 | зображений |
| українська | ukr-000 | метафоричний |
| українська | ukr-000 | образний |
| українська | ukr-000 | фігурний |