| suomi | fin-000 |
| vastaehdotus | |
| čeština | ces-000 | protinabídka |
| čeština | ces-000 | protinávrh |
| Deutsch | deu-000 | Gegenvorschlag |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπρόταση |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | counterproposal |
| suomi | fin-000 | vastatoimi |
| français | fra-000 | contre proposition |
| magyar | hun-000 | ellenjavaslat |
| italiano | ita-000 | controproposta |
| 日本語 | jpn-000 | 代案 |
| 日本語 | jpn-000 | 対案 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 제안 |
| Nederlands | nld-000 | tegenvoorstel |
| polski | pol-000 | kontrpropozycja |
| русский | rus-000 | встречное предложение |
| русский | rus-000 | контрпредложение |
| русский | rus-000 | противове́с |
| русский | rus-000 | противоде́йствие |
| slovenščina | slv-000 | protipredlog |
| español | spa-000 | contrapropuesta |