| suomi | fin-000 |
| veturinkuljettaja | |
| azərbaycanca | azj-000 | maşinist |
| беларуская | bel-000 | машыні́ст |
| bosanski | bos-000 | vozovođa |
| български | bul-000 | машини́ст |
| català | cat-000 | maquinista |
| čeština | ces-000 | strojník |
| čeština | ces-000 | strojvůdce |
| 普通话 | cmn-000 | 司机 |
| 國語 | cmn-001 | 司機 |
| Deutsch | deu-000 | Lokführer |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotivführer |
| Deutsch | deu-000 | Maschinist |
| Deutsch | deu-000 | Maschinistin |
| ελληνικά | ell-000 | αμαξάς |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανικός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός τρένου |
| English | eng-000 | engine driver |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | locomotive engineer |
| English | eng-000 | railroad engineer |
| Esperanto | epo-000 | maŝinisto |
| euskara | eus-000 | tren-makinista |
| suomi | fin-000 | koneenkäyttäjä |
| français | fra-000 | Conducteur de train |
| français | fra-000 | conducteur de train |
| français | fra-000 | ingénieur |
| français | fra-000 | machiniste |
| français | fra-000 | mécanicien |
| galego | glg-000 | maquinista |
| Српскохрватски | hbs-000 | влаковођа |
| Српскохрватски | hbs-000 | возовођа |
| Српскохрватски | hbs-000 | машиновођа |
| Српскохрватски | hbs-000 | стројовођа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mašinovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strojovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vlakovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vozovođa |
| Hiligaynon | hil-000 | dumalahan |
| interlingua | ina-000 | machinista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masinis |
| italiano | ita-000 | locomotorista |
| italiano | ita-000 | macchinista |
| 日本語 | jpn-000 | 機関士 |
| 日本語 | jpn-000 | 機関手 |
| 日本語 | jpn-000 | 運転手 |
| 한국어 | kor-000 | 기관사 |
| 한국어 | kor-000 | 기술자 |
| 한국어 | kor-000 | 철도의 기관사 |
| Nederlands | nld-000 | machinist |
| occitan | oci-000 | maquinista |
| فارسی | pes-000 | مهندس |
| polski | pol-000 | maszynista |
| português | por-000 | maquinista |
| română | ron-000 | mecanic |
| русский | rus-000 | машини́ст |
| русский | rus-000 | машинист паровоза |
| slovenščina | slv-000 | inženir |
| español | spa-000 | conductor ferroviario |
| español | spa-000 | ingeniero |
| español | spa-000 | ingeniero ferroviario |
| español | spa-000 | maquinista |
| svenska | swe-000 | lokförare |
| Tagalog | tgl-000 | inhinyero |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานขับรถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเดินรถ |
| Türkçe | tur-000 | makinist |
| українська | ukr-000 | машині́ст |
| oʻzbek | uzn-000 | mashinist |
| tiếng Việt | vie-000 | người phụ trách máy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masinis |