| Deutsch | deu-000 |
| filmen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | filmi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | filming |
| asturianu | ast-000 | filmar |
| asturianu | ast-000 | grabar |
| brezhoneg | bre-000 | filmañ |
| български | bul-000 | заснемам филм |
| català | cat-000 | filmar |
| čeština | ces-000 | filmovat |
| 普通话 | cmn-000 | 射 |
| 普通话 | cmn-000 | 射击 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍片 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍电影 |
| 國語 | cmn-001 | 射 |
| 國語 | cmn-001 | 射擊 |
| 國語 | cmn-001 | 拍片 |
| 國語 | cmn-001 | 拍電影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pai1 dian4 ying3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pai1 pian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | she4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | she4 ji2 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | filmòwac |
| Cymraeg | cym-000 | ffilmio |
| dansk | dan-000 | filme |
| Deutsch | deu-000 | Jagdpacht |
| Deutsch | deu-000 | abfilmen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | verfilmen |
| Deutsch | deu-000 | videografieren |
| Deutsch | deu-000 | videographieren |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κινηματογραφώ |
| English | eng-000 | be filming |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | make a film |
| English | eng-000 | shoot |
| Globish | eng-003 | film |
| Esperanto | epo-000 | filmi |
| Esperanto | epo-000 | kamerai |
| suomi | fin-000 | elokuvata |
| suomi | fin-000 | filmata |
| français | fra-000 | filmer |
| français | fra-000 | jouer dans un film |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | tourner un film |
| עברית | heb-000 | הסריט |
| עִברִית | heb-003 | הִסְרִיט |
| magyar | hun-000 | film |
| magyar | hun-000 | filmez |
| interlingua | ina-000 | filmar |
| italiano | ita-000 | film |
| italiano | ita-000 | filmare |
| italiano | ita-000 | girare |
| 日本語 | jpn-000 | 撮影 |
| Nihongo | jpn-001 | satsuei |
| にほんご | jpn-002 | さつえい |
| ქართული | kat-000 | გადაღება |
| Kölsch | ksh-000 | felleme |
| Kölsch | ksh-000 | filleme |
| lietuvių | lit-000 | filmuoti |
| Nederlands | nld-000 | filmen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | verfilmen |
| occitan | oci-000 | filmar |
| Papiamentu | pap-000 | filma |
| polski | pol-000 | filmować |
| português | por-000 | filmar |
| română | ron-000 | filma |
| русский | rus-000 | производить киносъемку |
| русский | rus-000 | снима́ть |
| русский | rus-000 | снимать |
| русский | rus-000 | снимать фильм |
| русский | rus-000 | снять |
| slovenčina | slk-000 | filmovať |
| español | spa-000 | cinematografiar |
| español | spa-000 | filmar |
| español | spa-000 | película |
| español | spa-000 | rodar |
| sardu | srd-000 | filmare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ohsòmimuca:aeimewraiheb |
| svenska | swe-000 | filma |
| Türkçe | tur-000 | film çekmek |
| Türkçe | tur-000 | film çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | filmde oynamak |
| Türkçe | tur-000 | filme almak |