| suomi | fin-000 |
| äidillisyys | |
| català | cat-000 | qualitat maternal |
| Cymraeg | cym-000 | mamolaeth |
| Deutsch | deu-000 | Mütterlichkeit |
| eesti | ekk-000 | emalikkus |
| ελληνικά | ell-000 | μυτρότητα |
| English | eng-000 | maternal quality |
| English | eng-000 | maternalism |
| English | eng-000 | maternity |
| English | eng-000 | motherliness |
| suomi | fin-000 | synnytysosasto |
| français | fra-000 | caractère maternel |
| français | fra-000 | maternité |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | matènite |
| italiano | ita-000 | senso materno |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 한국어 | kor-000 | 어머니다움 |
| latine | lat-000 | maternitas |
| reo Māori | mri-000 | ömahu |
| فارسی | pes-000 | زایشگاه |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| polski | pol-000 | matczyność |
| русский | rus-000 | материнская нежность |
| slovenčina | slk-000 | materskosť |
| slovenščina | slv-000 | materinstvo |
| davvisámegiella | sme-000 | eadnivuohta |
| español | spa-000 | instinto maternal |
| español | spa-000 | maternalismo |
| svenska | swe-000 | moderlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดูแลเอาใจใส่จากแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นแม่ |