| magyar | hun-000 |
| átkel | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トモツ゜イェ |
| العربية | arb-000 | عَبَرَ |
| brezhoneg | bre-000 | paseal |
| brezhoneg | bre-000 | tremen |
| brezhoneg | bre-000 | tremen (hebiou) |
| български | bul-000 | пресичам |
| čeština | ces-000 | minout |
| čeština | ces-000 | přecházet |
| čeština | ces-000 | přejet |
| Deutsch | deu-000 | kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | überqueren |
| ελληνικά | ell-000 | διασχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | περνώ απέναντι |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | cross over |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | ferry across |
| English | eng-000 | ferry over |
| English | eng-000 | get across |
| English | eng-000 | get over |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | repass |
| English | eng-000 | traverse |
| Esperanto | epo-000 | krucigi |
| Esperanto | epo-000 | pasi |
| Esperanto | epo-000 | transiri |
| Esperanto | epo-000 | transpasi |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | mennä yli |
| suomi | fin-000 | poikki |
| suomi | fin-000 | yli |
| suomi | fin-000 | ylittää |
| Budinos | fiu-001 | unshi |
| Budinos | fiu-001 | vonchi |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | traverser |
| Gaeilge | gle-000 | téigh trasna |
| magyar | hun-000 | meghalad |
| magyar | hun-000 | túlmegy |
| magyar | hun-000 | átjön |
| magyar | hun-000 | átmegy |
| magyar | hun-000 | átmegy (vmin) |
| italiano | ita-000 | attraversare |
| 日本語 | jpn-000 | 渡る |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្លង |
| كورمانجى | kmr-002 | پهڕاندن |
| 한국어 | kor-000 | 건너다 |
| latine | lat-000 | transire |
| latviešu | lvs-000 | krustot |
| latviešu | lvs-000 | pāriet |
| latviešu | lvs-000 | šķērsot |
| മലയാളം | mal-000 | കടക്കുക |
| македонски | mkd-000 | преминува |
| македонски | mkd-000 | преодува |
| македонски | mkd-000 | пресекува |
| Nederlands | nld-000 | over (iets) gaan |
| Nederlands | nld-000 | overgaan |
| Nederlands | nld-000 | oversteken |
| Nederlands | nld-000 | passeren |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaan |
| bokmål | nob-000 | krysse |
| polski | pol-000 | mijać |
| polski | pol-000 | przechodzić |
| polski | pol-000 | przekroczyć |
| português | por-000 | atravessar |
| português | por-000 | cruzar |
| português | por-000 | passar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| română | ron-000 | a trece |
| русский | rus-000 | перейти |
| русский | rus-000 | перейти́ |
| русский | rus-000 | пересе́чь |
| русский | rus-000 | пересека́ть |
| русский | rus-000 | переходи́ть |
| русский | rus-000 | переходить |
| русский | rus-000 | пройти |
| русский | rus-000 | проходить |
| slovenščina | slv-000 | prečkati |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | pasar |
| svenska | swe-000 | korsa |
| Kiswahili | swh-000 | misalaba |
| తెలుగు | tel-000 | దాటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าม |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| tiếng Việt | vie-000 | băng qua |
| tiếng Việt | vie-000 | đi qua |