| Gaeilge | gle-000 |
| míchiall | |
| Deutsch | deu-000 | Fehlinterpretation |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| français | fra-000 | contresens |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithneachadh |
| Gaeilge | gle-000 | amaidí |
| Gaeilge | gle-000 | baois |
| Gaeilge | gle-000 | baoithe |
| Gaeilge | gle-000 | baosra |
| Gaeilge | gle-000 | díchiall |
| Gaeilge | gle-000 | díth céille |
| Gaeilge | gle-000 | gamalacht |
| Gaeilge | gle-000 | leamhas |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| Gaeilge | gle-000 | leimhe |
| Gaeilge | gle-000 | saobhnós |
| Gaeilge | gle-000 | simpleoireacht |
| Gaeilge | gle-000 | óinsiúlacht |
| yn Ghaelg | glv-000 | meecheeall |
| русский | rus-000 | неправильное истолкова́ние |
| русский | rus-000 | неправильное понима́ние |
| русский | rus-000 | неправильное толкова́ние |
| español | spa-000 | malinterpretación |