| Gaeilge | gle-000 |
| díomas | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaamdheid |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scamu |
| العربية | arb-000 | خجل |
| български | bul-000 | срам |
| català | cat-000 | vergonya |
| нохчийн мотт | che-000 | эхь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамота |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѹдъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰔⰓⰀⰏⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
| 國語 | cmn-001 | 羞恥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū chi |
| eesti | ekk-000 | häbi |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | honto |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | vergogne |
| Gàidhlig | gla-000 | cuidealas |
| Gàidhlig | gla-000 | dìmeas |
| Gaeilge | gle-000 | anbharúil |
| Gaeilge | gle-000 | beadaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | beagmheas |
| Gaeilge | gle-000 | borr |
| Gaeilge | gle-000 | borrachas |
| Gaeilge | gle-000 | bród |
| Gaeilge | gle-000 | bródúlacht |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaiseacht |
| Gaeilge | gle-000 | consaeit |
| Gaeilge | gle-000 | domheas |
| Gaeilge | gle-000 | drochmheas |
| Gaeilge | gle-000 | dímheas |
| Gaeilge | gle-000 | díspeagadh |
| Gaeilge | gle-000 | giodal |
| Gaeilge | gle-000 | iomarca |
| Gaeilge | gle-000 | lagmheas |
| Gaeilge | gle-000 | laochas |
| Gaeilge | gle-000 | leithead |
| Gaeilge | gle-000 | leitheadas |
| Gaeilge | gle-000 | lán |
| Gaeilge | gle-000 | mos |
| Gaeilge | gle-000 | mustar |
| Gaeilge | gle-000 | mímheas |
| Gaeilge | gle-000 | móireacht |
| Gaeilge | gle-000 | móiréis |
| Gaeilge | gle-000 | mór |
| Gaeilge | gle-000 | mórchúis |
| Gaeilge | gle-000 | mórtas |
| Gaeilge | gle-000 | móráil |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| Gaeilge | gle-000 | postúlacht |
| Gaeilge | gle-000 | scorn |
| Gaeilge | gle-000 | seanbhlas |
| Gaeilge | gle-000 | sotal |
| Gaeilge | gle-000 | steámar |
| Gaeilge | gle-000 | stráice |
| Gaeilge | gle-000 | stró |
| Gaeilge | gle-000 | taibhse |
| Gaeilge | gle-000 | tarcaisne |
| Gaeilge | gle-000 | teaspach |
| Gaeilge | gle-000 | toirtéis |
| Gaeilge | gle-000 | uabhar |
| Gaeilge | gle-000 | uaill |
| Gaeilge | gle-000 | uallachas |
| galego | glg-000 | vergonza |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooaralys |
| हिन्दी | hin-000 | शर्म |
| Ido | ido-000 | shamo |
| íslenska | isl-000 | blygðun |
| íslenska | isl-000 | hneisa |
| íslenska | isl-000 | háðung |
| íslenska | isl-000 | smán |
| íslenska | isl-000 | svívirða |
| íslenska | isl-000 | vansi |
| íslenska | isl-000 | vansæmd |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 面汚し |
| қазақ | kaz-000 | ұят |
| كورمانجى | kmr-002 | شهرم |
| كورمانجى | kmr-002 | شوورهیی |
| كورمانجى | kmr-002 | عهیب |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럼 |
| 한국어 | kor-000 | 창피한 일 |
| lietuvių | lit-000 | gėda |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | aibu |
| bokmål | nob-000 | synd |
| occitan | oci-000 | vergonha |
| فارسی | pes-000 | شرم |
| polski | pol-000 | wstyd |
| português | por-000 | cruzes |
| português | por-000 | vergonha |
| română | ron-000 | rușine |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | стыди |
| slovenčina | slk-000 | stud |
| español | spa-000 | pudor |
| español | spa-000 | uf |
| shqip | sqi-000 | turp |
| Kiswahili | swh-000 | aibu |
| Kiswahili | swh-000 | fedheha |
| Kiswahili | swh-000 | soni |
| తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ทำให้เสียใจ |
| Türkçe | tur-000 | utanılacak şey |
| українська | ukr-000 | сором |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngượng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xấu hổ |