| Gaeilge | gle-000 |
| ar an bpointe | |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | on the spot |
| Gaeilge | gle-000 | anois |
| Gaeilge | gle-000 | anois láithreach |
| Gaeilge | gle-000 | ar an mball |
| Gaeilge | gle-000 | ar an toirt |
| Gaeilge | gle-000 | ar bhuille boise |
| Gaeilge | gle-000 | de léim |
| Gaeilge | gle-000 | faoi láthair |
| Gaeilge | gle-000 | gan mhoill |
| Gaeilge | gle-000 | go diair |
| Gaeilge | gle-000 | go díreach |
| Gaeilge | gle-000 | i láthair na huaire |
| Gaeilge | gle-000 | in áit na mbonn |
| Gaeilge | gle-000 | lom láithreach |
| Gaeilge | gle-000 | láithreach |
| Gaeilge | gle-000 | láithreach bonn |
| Gaeilge | gle-000 | san am i láthair |
| yn Ghaelg | glv-000 | er y chooyl |