| Deutsch | deu-000 |
| Flaschenhals | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gorla de botela |
| башҡорт теле | bak-000 | тар урын |
| башҡорт теле | bak-000 | шешә ауыҙы |
| català | cat-000 | broc |
| català | cat-000 | coll |
| català | cat-000 | coll d'ampolla |
| čeština | ces-000 | hrdlo |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶经 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶頸 |
| 國語 | cmn-001 | 缾經 |
| 國語 | cmn-001 | 缾頸 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 jing3 |
| dansk | dan-000 | flaskehals |
| dansk | dan-000 | hals |
| Deutsch | deu-000 | Engpass |
| Deutsch | deu-000 | Engstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hals |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Kehle |
| Deutsch | deu-000 | Nadelöhr |
| Deutsch | deu-000 | Verengung |
| eesti | ekk-000 | kael |
| ελληνικά | ell-000 | λαιμός |
| English | eng-000 | bottleneck |
| English | eng-000 | neck |
| English | eng-000 | throat |
| Esperanto | epo-000 | faŭko |
| suomi | fin-000 | kaula |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| français | fra-000 | goulet d’étranglement |
| français | fra-000 | goulot |
| français | fra-000 | goulot de bouteille |
| français | fra-000 | goulot d’étranglement |
| français | fra-000 | tête de bouteille |
| français | fra-000 | étranglement |
| Gàidhlig | gla-000 | amhach |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| Gaeilge | gle-000 | caolas tráchta |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall buidéil |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall tráchta |
| Gaeilge | gle-000 | scóig buidéil |
| Српскохрватски | hbs-000 | грлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | грло |
| Српскохрватски | hbs-000 | сужење |
| Српскохрватски | hbs-000 | уско грло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grlo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suženje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usko grlo |
| magyar | hun-000 | nyak |
| արևելահայերեն | hye-000 | վզիկ |
| Ido | ido-000 | kolo |
| italiano | ita-000 | collo di bottiglia |
| italiano | ita-000 | intasamento |
| 日本語 | jpn-000 | あい路 |
| 日本語 | jpn-000 | ネック |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルネック |
| 日本語 | jpn-000 | 瓶の首 |
| 日本語 | jpn-000 | 隘路 |
| 한국어 | kor-000 | 목 |
| latviešu | lvs-000 | kakliņš |
| latviešu | lvs-000 | kakls |
| македонски | mkd-000 | грло |
| Nederlands | nld-000 | flessenhals |
| Nederlands | nld-000 | hals |
| nynorsk | nno-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | flaskehals |
| português | por-000 | engarrafamento |
| português | por-000 | gargalo |
| română | ron-000 | gât |
| русский | rus-000 | го́рло |
| русский | rus-000 | го́рлышко |
| русский | rus-000 | го́рлышко буты́лки |
| русский | rus-000 | горло |
| русский | rus-000 | горлышко |
| русский | rus-000 | дефиле́ |
| русский | rus-000 | зато́р |
| русский | rus-000 | про́бка |
| русский | rus-000 | суже́ние |
| русский | rus-000 | у́зкий прохо́д |
| русский | rus-000 | у́зкое ме́сто |
| slovenčina | slk-000 | hrdlo |
| español | spa-000 | boquerón |
| español | spa-000 | cuello |
| español | spa-000 | cuello de botella |
| español | spa-000 | embotellamiento |
| español | spa-000 | garganta |
| español | spa-000 | gollete |
| svenska | swe-000 | flaskhals |
| svenska | swe-000 | hals |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejejalan |