| Gaeilge | gle-000 |
| cuir caoi ar | |
| العربية | arb-000 | أَصْلَحَ |
| العربية | arb-000 | صَلَّحَ |
| asturianu | ast-000 | iguar |
| català | cat-000 | arreglar |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | spravit |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| Cymraeg | cym-000 | trwsio |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| eesti | ekk-000 | taastama |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιορθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επισκευάζω |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fix up |
| English | eng-000 | repair |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | junailla |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| français | fra-000 | réparer |
| Gaeilge | gle-000 | athchóirigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Gaeilge | gle-000 | cuir bail ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir cóir ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir deis ar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir in eagar |
| Gaeilge | gle-000 | cuir in ord |
| Gaeilge | gle-000 | cuir slacht ar |
| Gaeilge | gle-000 | cóirigh |
| Gaeilge | gle-000 | deisigh |
| Gaeilge | gle-000 | feistigh |
| Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
| Gaeilge | gle-000 | leigheas |
| Gaeilge | gle-000 | maisigh |
| Gaeilge | gle-000 | pointeáil |
| Gaeilge | gle-000 | réitigh |
| Gaeilge | gle-000 | slachtaigh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiassaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiassee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰάομαι |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 治す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួសជុល |
| كورمانجى | kmr-002 | چاککردن |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 수리하다 |
| latine | lat-000 | reconcinno |
| latine | lat-000 | reficio |
| latine | lat-000 | restituo |
| latine | lat-000 | sarcio |
| reo Māori | mri-000 | tapi |
| reo Māori | mri-000 | whakapai |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| nynorsk | nno-000 | bøta |
| nynorsk | nno-000 | bøte |
| nynorsk | nno-000 | fiksa |
| nynorsk | nno-000 | fikse |
| nynorsk | nno-000 | reparera |
| nynorsk | nno-000 | reparere |
| nynorsk | nno-000 | vøla |
| nynorsk | nno-000 | vøle |
| bokmål | nob-000 | bøte |
| bokmål | nob-000 | fikse |
| bokmål | nob-000 | reparere |
| bokmål | nob-000 | vøle |
| فارسی | pes-000 | تعمیر کردن |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| português | por-000 | arrumar |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | reparar |
| română | ron-000 | repara |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | отремонти́ровать |
| русский | rus-000 | почини́ть |
| русский | rus-000 | ремонти́ровать |
| русский | rus-000 | чини́ть |
| Sassaresu | sdc-000 | aggiustà |
| Gadduresu | sdn-000 | accuncià |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | componer |
| español | spa-000 | reparar |
| sardu | srd-000 | acconciai |
| sardu | srd-000 | accontzare |
| sardu | srd-000 | arrangiai |
| svenska | swe-000 | fixa |
| svenska | swe-000 | laga |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | åtgärda |
| Kiswahili | swh-000 | rekebisha |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | chửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lekeza |