| Gaeilge | gle-000 |
| coimeádaí | |
| العربية | arb-000 | منظم معارض |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| 普通话 | cmn-000 | 馆长 |
| 國語 | cmn-001 | 館長 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | keeper |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| suomi | fin-000 | vartija |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservatrice |
| français | fra-000 | gardien |
| Gaeilge | gle-000 | athmháistir |
| Gaeilge | gle-000 | caomhnóir |
| Gaeilge | gle-000 | ceap |
| Gaeilge | gle-000 | coimirceoir |
| Gaeilge | gle-000 | coinneálaí |
| Gaeilge | gle-000 | cosantóir |
| Gaeilge | gle-000 | cumhdaitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | díon |
| Gaeilge | gle-000 | díonadóir |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | formán |
| Gaeilge | gle-000 | gairdian |
| Gaeilge | gle-000 | garda |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| Gaeilge | gle-000 | pátrún |
| Gaeilge | gle-000 | reachtaire |
| Gaeilge | gle-000 | sciath |
| Gaeilge | gle-000 | sealbhóir |
| Gaeilge | gle-000 | stíobhard |
| yn Ghaelg | glv-000 | cummeyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | управитељ |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| magyar | hun-000 | kurátor |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| кыргыз | kir-000 | күзөтчү |
| кыргыз | kir-000 | көзөмөлдөчү |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| latine | lat-000 | ianitor |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰਬੰਧਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾਪਕ |
| polski | pol-000 | strażnik |
| português | por-000 | curador |
| português | por-000 | guardião |
| русский | rus-000 | кура́тор |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | стра́жник |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | guardián |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| తెలుగు | tel-000 | కాపరి |
| Türkçe | tur-000 | küratör |