| Deutsch | deu-000 |
| Flaute | |
| беларуская | bel-000 | маразм |
| čeština | ces-000 | bezvětří |
| čeština | ces-000 | ochabnutí |
| čeština | ces-000 | stagnace |
| Deutsch | deu-000 | Abschwung |
| Deutsch | deu-000 | Darniederliegen |
| Deutsch | deu-000 | Depression |
| Deutsch | deu-000 | Entkräftung |
| Deutsch | deu-000 | Flautenstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsrückgang |
| Deutsch | deu-000 | Kalme |
| Deutsch | deu-000 | Konjunkturabschwung |
| Deutsch | deu-000 | Konjunkturabschwächung |
| Deutsch | deu-000 | Kraftlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kräfteverfall |
| Deutsch | deu-000 | Luft steht |
| Deutsch | deu-000 | Lustlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Marasmus |
| Deutsch | deu-000 | Minuswachstum |
| Deutsch | deu-000 | Rezession |
| Deutsch | deu-000 | Schwüle |
| Deutsch | deu-000 | Stagnation |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal |
| Deutsch | deu-000 | Trübsinn |
| Deutsch | deu-000 | Unterauslastung |
| Deutsch | deu-000 | Windstille |
| Deutsch | deu-000 | abschwächende Konjunktur |
| Deutsch | deu-000 | dahinsiechen |
| Deutsch | deu-000 | freie Kapazität |
| Deutsch | deu-000 | kein Hauch |
| Deutsch | deu-000 | kein Lüftchen |
| Deutsch | deu-000 | keine Luftbewegung |
| Deutsch | deu-000 | kontraktive Phase |
| Deutsch | deu-000 | schwere Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | schwächelnde Konjunktur |
| Deutsch | deu-000 | stark negatives Wirtschaftswachstum |
| Deutsch | deu-000 | starker Konjunkturrückgang |
| Deutsch | deu-000 | trübselige Stimmung |
| ελληνικά | ell-000 | γαλήνη |
| English | eng-000 | business recession |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | cheerlessness |
| English | eng-000 | dead calm |
| English | eng-000 | depression |
| English | eng-000 | doldrums |
| English | eng-000 | downswing |
| English | eng-000 | downturn |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | hard times |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | recession |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slack period |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | sullenness |
| English | eng-000 | windless |
| Esperanto | epo-000 | marasmo |
| euskara | eus-000 | barealdi |
| føroyskt | fao-000 | ómegd |
| français | fra-000 | atonie |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | déprimé |
| français | fra-000 | inactivité |
| français | fra-000 | lourdeur de la conjoncture |
| français | fra-000 | marasme |
| français | fra-000 | mévente |
| français | fra-000 | phase de contraction |
| français | fra-000 | phase descendante |
| français | fra-000 | ralentissement |
| français | fra-000 | ralentissement économique |
| français | fra-000 | récession |
| français | fra-000 | sans vent |
| français | fra-000 | stagnation |
| français | fra-000 | torpeur |
| magyar | hun-000 | fásultság |
| magyar | hun-000 | tespedés |
| italiano | ita-000 | bonaccia |
| italiano | ita-000 | calma |
| italiano | ita-000 | depressione |
| italiano | ita-000 | fiacchezza |
| italiano | ita-000 | ristagno |
| italiano | ita-000 | stasi |
| italiano | ita-000 | tristezza |
| 日本語 | jpn-000 | 不景気 |
| 日本語 | jpn-000 | 凪 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 無風 |
| latine | lat-000 | malacia |
| Nederlands | nld-000 | verval van krachten |
| bokmål | nob-000 | bakevje |
| polski | pol-000 | flauta |
| português | por-000 | atonia |
| português | por-000 | falta de dinamismo |
| português | por-000 | fraca atividade |
| português | por-000 | margem de manobra |
| русский | rus-000 | маразм |
| русский | rus-000 | штиль |
| slovenčina | slk-000 | bezvetrie |
| slovenčina | slk-000 | stagnácia |
| español | spa-000 | atonía |
| español | spa-000 | calma |
| español | spa-000 | calma chicha |
| español | spa-000 | calmazo |
| español | spa-000 | cambio desfavorable de la coyuntura |
| español | spa-000 | desaceleración |
| español | spa-000 | estancamiento |
| español | spa-000 | falta de dinamismo |
| español | spa-000 | fase de contracción |
| español | spa-000 | fase descendente |
| español | spa-000 | iniciación de la fase descendente |
| español | spa-000 | languidez |
| español | spa-000 | margen de maniobra |
| español | spa-000 | movimiento descendente |
| svenska | swe-000 | stiltje |
| svenska | swe-000 | svacka |
| Türkçe | tur-000 | durgunluk |