| magyar | hun-000 |
| báb | |
| Afrikaans | afr-000 | marionet |
| العربية | arb-000 | خَادِرَة |
| العربية | arb-000 | شرنقات |
| العربية | arb-000 | شَرْنَقَة |
| asturianu | ast-000 | marioneta |
| беларуская | bel-000 | марыянэтка |
| brezhoneg | bre-000 | margodenn |
| български | bul-000 | какавида |
| български | bul-000 | пашкул |
| català | cat-000 | capoll |
| čeština | ces-000 | figura |
| čeština | ces-000 | kukla |
| čeština | ces-000 | loutka |
| čeština | ces-000 | marioneta |
| čeština | ces-000 | panenka |
| čeština | ces-000 | panáček |
| čeština | ces-000 | předkukly |
| 普通话 | cmn-000 | 傀 |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 提线木偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 木偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 茧 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛹 |
| 普通话 | cmn-000 | 预蛹 |
| 國語 | cmn-001 | 傀 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡 |
| 國語 | cmn-001 | 儡 |
| 國語 | cmn-001 | 提線木偶 |
| 國語 | cmn-001 | 木偶 |
| 國語 | cmn-001 | 繭 |
| 國語 | cmn-001 | 蛹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǐ lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù ou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí xiàn mù ou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qozalaq |
| Cymraeg | cym-000 | cocŵn |
| dansk | dan-000 | kokon |
| dansk | dan-000 | marionet |
| Deutsch | deu-000 | Chrysalide |
| Deutsch | deu-000 | Kokon |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| Deutsch | deu-000 | Prepupae |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| eesti | ekk-000 | hüpiknukk |
| ελληνικά | ell-000 | κουκούλι |
| ελληνικά | ell-000 | μαριονέτα |
| English | eng-000 | chrysalis |
| English | eng-000 | cocoon |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | follicle |
| English | eng-000 | marionett |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | prepupae |
| English | eng-000 | pupa |
| English | eng-000 | pupae |
| English | eng-000 | puppet |
| English | eng-000 | tool |
| Esperanto | epo-000 | fadenpupo |
| Esperanto | epo-000 | kokono |
| Esperanto | epo-000 | krizalido |
| Esperanto | epo-000 | lunedo |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| Esperanto | epo-000 | pupo |
| Esperanto | epo-000 | varleto |
| føroyskt | fao-000 | spunahylki |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | marionetti |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | chrysalide |
| français | fra-000 | cocon |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | marionette |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | nymphe |
| français | fra-000 | paillasse |
| français | fra-000 | pantin |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | prépupe |
| français | fra-000 | pupe |
| Gàidhlig | gla-000 | cochall |
| Gaeilge | gle-000 | cocún |
| galego | glg-000 | monicreque |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čahura |
| हिन्दी | hin-000 | कोकून |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वप्यूपा |
| हिन्दी | hin-000 | प्यूपी |
| hiMxI | hin-004 | kaTapuwalI |
| hiMxI | hin-004 | puwalI |
| hrvatski | hrv-000 | lutka |
| hrvatski | hrv-000 | marioneta |
| magyar | hun-000 | bábu |
| magyar | hun-000 | előbáb |
| magyar | hun-000 | esztergabáb |
| magyar | hun-000 | gubó |
| magyar | hun-000 | lunetta |
| magyar | hun-000 | marionett |
| magyar | hun-000 | selyemgubó |
| magyar | hun-000 | zsinóron rángatott bábu |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոժոժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղատիկնիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խամաճիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոզակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարիոնետ |
| Ido | ido-000 | kokono |
| interlingua | ina-000 | marionette |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepompong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wayang golek |
| íslenska | isl-000 | egghylki |
| íslenska | isl-000 | lirfuhýði |
| íslenska | isl-000 | strengjabrúða |
| italiano | ita-000 | bozzolo |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| italiano | ita-000 | prepupe |
| italiano | ita-000 | pupe |
| 日本語 | jpn-000 | パペット |
| 日本語 | jpn-000 | 偶人 |
| 日本語 | jpn-000 | 前蛹 |
| 日本語 | jpn-000 | 操り人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 絡繰り人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 繭 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛹 |
| ქართული | kat-000 | მარიონეტი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំបុកនាង |
| 한국어 | kor-000 | 고치 |
| 한국어 | kor-000 | 괴뢰 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭두각시 |
| 한국어 | kor-000 | 번데기 |
| 韓國語 | kor-002 | 繭 |
| ລາວ | lao-000 | ກ່ອນເປັນໂຕອ່ອນ |
| latviešu | lvs-000 | kokons |
| मराठी | mar-000 | कोश |
| reo Māori | mri-000 | kararï |
| reo Māori | mri-000 | kopa |
| napulitano | nap-000 | guarattèlle |
| napulitano | nap-000 | guattarèlle |
| napulitano | nap-000 | mammuócciulo |
| napulitano | nap-000 | pupatiéllo |
| napulitano | nap-000 | pupazzo |
| napulitano | nap-000 | pupo |
| Diné bizaad | nav-000 | iichʼąhii bitʼoh |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼaalógii bitʼoh |
| Nederlands | nld-000 | ledenpop |
| Nederlands | nld-000 | marionet |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| Nederlands | nld-000 | trekpop |
| nynorsk | nno-000 | kokong |
| bokmål | nob-000 | kokong |
| bokmål | nob-000 | marionett |
| langue picarde | pcd-000 | cabotan |
| langue picarde | pcd-000 | marionéte |
| فارسی | pes-000 | شفیره |
| فارسی | pes-000 | شفیرهها |
| فارسی | pes-000 | پيششفيرهها |
| فارسی | pes-000 | پیله |
| polski | pol-000 | kokon |
| polski | pol-000 | kukiełka |
| polski | pol-000 | marionetka |
| polski | pol-000 | poczwarka |
| polski | pol-000 | przedpoczwarki |
| português | por-000 | casulo |
| português | por-000 | crisálida |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marionete |
| português | por-000 | prepupa |
| português | por-000 | pupa |
| română | ron-000 | fantoșă |
| română | ron-000 | pupă |
| русский | rus-000 | ко́кон |
| русский | rus-000 | кокон |
| русский | rus-000 | ку́колка |
| русский | rus-000 | кукла |
| русский | rus-000 | куколка |
| русский | rus-000 | марионетка |
| slovenčina | slk-000 | bábka |
| slovenčina | slk-000 | figúrka |
| slovenčina | slk-000 | kokón |
| slovenčina | slk-000 | kukla |
| slovenščina | slv-000 | buba |
| slovenščina | slv-000 | zapredek |
| español | spa-000 | capullo |
| español | spa-000 | crisálida |
| español | spa-000 | fantoche |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | prepupas |
| español | spa-000 | pupa |
| español | spa-000 | titere |
| español | spa-000 | títere |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:aumèmugreb |
| svenska | swe-000 | marionett |
| svenska | swe-000 | marionett- |
| svenska | swe-000 | puppa |
| తెలుగు | tel-000 | కోశము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดักแด้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะก่อนเข้าดักแด้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นกระบอก |
| Türkçe | tur-000 | koza |
| українська | ukr-000 | ко́кон |
| українська | ukr-000 | маріонетка |
| اردو | urd-000 | کوکُون |
| tiếng Việt | vie-000 | kén |
| tiếng Việt | vie-000 | nhộng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 繭 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 蛹 |
| Volapük | vol-000 | kokun |
| Volapük | vol-000 | marionät |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kokōn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zȧjdakokōn |
| 原中国 | zho-000 | 活动木偶 |