| Gaeilge | gle-000 |
| cailín báire | |
| العربية | arb-000 | حَسَن صَبِيّ |
| العربية | arb-000 | فَتَاةَ مُسْتَرْجِلَة |
| brezhoneg | bre-000 | yourc'h |
| 普通话 | cmn-000 | 假小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女汉子 |
| 國語 | cmn-001 | 假小子 |
| 國語 | cmn-001 | 女漢子 |
| dansk | dan-000 | drengepige |
| Deutsch | deu-000 | Tomboy |
| Deutsch | deu-000 | Wildfang |
| Deutsch | deu-000 | jungenhaftes Mädchen |
| ελληνικά | ell-000 | αγοροκόριτσο |
| English | eng-000 | tomboy |
| suomi | fin-000 | poikatyttö |
| français | fra-000 | garçon manqué |
| français | fra-000 | garçonne |
| Gaeilge | gle-000 | bogha ceatha |
| Gaeilge | gle-000 | bálta |
| Gaeilge | gle-000 | cailleach ribeach |
| Gaeilge | gle-000 | clais |
| Gaeilge | gle-000 | coinín |
| Gaeilge | gle-000 | grabhaid |
| Gaeilge | gle-000 | gráta |
| Gaeilge | gle-000 | pit |
| Gaeilge | gle-000 | pramsach |
| Gaeilge | gle-000 | toth |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneen firryn |
| magyar | hun-000 | fiús lány |
| italiano | ita-000 | maschiaccio |
| 日本語 | jpn-000 | おてんば |
| македонски | mkd-000 | машкуданка |
| polski | pol-000 | chłopczyca |
| português | por-000 | maria-rapaz |
| русский | rus-000 | мужичка |
| русский | rus-000 | паца́нка |
| español | spa-000 | marimacha |
| svenska | swe-000 | pojkflicka |
| Tagalog | tgl-000 | tibo |
| Tagalog | tgl-000 | tomboy |