| беларуская | bel-000 |
| калонія | |
| العربية | arb-000 | مستعمرة |
| беларуская | bel-000 | калёнія |
| беларуская | bel-000 | паселішча |
| беларуская | bel-000 | пасёлак |
| dansk | dan-000 | koloni |
| Deutsch | deu-000 | Kolonie |
| Deutsch | deu-000 | Lager |
| English | eng-000 | colony |
| English | eng-000 | settlement |
| English | eng-000 | summer camp |
| Esperanto | epo-000 | kolonio |
| euskara | eus-000 | kolonia |
| euskara | eus-000 | udaleku |
| français | fra-000 | centre de vacances |
| français | fra-000 | colonie |
| français | fra-000 | colonie de vacances |
| íslenska | isl-000 | nýlenda |
| polski | pol-000 | kolonia |
| русский | rus-000 | колония |
| español | spa-000 | colonia |
| svenska | swe-000 | koloni |
| українська | ukr-000 | колонія |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִשובֿ |
| ייִדיש | ydd-000 | מחנה |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלאָניע |
| ייִדיש | ydd-000 | קעמפּ |