| magyar | hun-000 |
| ballag | |
| asturianu | ast-000 | pasiar |
| български | bul-000 | показвам се |
| català | cat-000 | passejar |
| čeština | ces-000 | loudat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | procházet se |
| čeština | ces-000 | procházka |
| 普通话 | cmn-000 | 徐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 忀 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖游 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜达 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹓 |
| 普通话 | cmn-000 | 转悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 转转 |
| 普通话 | cmn-000 | 逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 徐步 |
| 國語 | cmn-001 | 忀 |
| 國語 | cmn-001 | 敖遊 |
| 國語 | cmn-001 | 溜達 |
| 國語 | cmn-001 | 踱 |
| 國語 | cmn-001 | 踱步 |
| 國語 | cmn-001 | 蹓 |
| 國語 | cmn-001 | 轉悠 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轉 |
| 國語 | cmn-001 | 逛 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
| Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
| Cymraeg | cym-000 | rhodio |
| dansk | dan-000 | slentre |
| Deutsch | deu-000 | dahinschlendern |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
| Deutsch | deu-000 | im Passgang gehen |
| Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | spazieren |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| English | eng-000 | amble |
| English | eng-000 | amble along |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | go for a stroll |
| English | eng-000 | go for a walk |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | mosey |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | shamble |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | take a walk |
| English | eng-000 | tootle |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| Esperanto | epo-000 | troteti |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | nora_ezean_ibili |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
| suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| français | fra-000 | aller à l’amble |
| français | fra-000 | ambler |
| français | fra-000 | ambuler |
| français | fra-000 | déambuler |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se promener |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| galego | glg-000 | deambular |
| galego | glg-000 | pasear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
| Hiligaynon | hil-000 | dayan |
| hiMxI | hin-004 | tahala |
| magyar | hun-000 | baktat |
| magyar | hun-000 | bandukol |
| magyar | hun-000 | buzgólkodik |
| magyar | hun-000 | császkál |
| magyar | hun-000 | elinal |
| magyar | hun-000 | elódalog |
| magyar | hun-000 | gyalogol |
| magyar | hun-000 | korzózik |
| magyar | hun-000 | kódorog |
| magyar | hun-000 | mendegél |
| magyar | hun-000 | poroszkál |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétál |
| magyar | hun-000 | õdöng |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շորորալով գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրօր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan menyeret kaki |
| íslenska | isl-000 | arka |
| íslenska | isl-000 | lötra |
| íslenska | isl-000 | róla |
| íslenska | isl-000 | rölta |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 散歩する |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 방황하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뺑소니치다 |
| 한국어 | kor-000 | 산책하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어슬렁거리다 |
| Nederlands | nld-000 | flaneren |
| Nederlands | nld-000 | kuieren |
| Nederlands | nld-000 | rondslenteren |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | spankeren |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| bokmål | nob-000 | rusle |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | tusle |
| occitan | oci-000 | passejar |
| occitan | oci-000 | permenar |
| polski | pol-000 | spacerować |
| português | por-000 | passear |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | battʼ karé |
| română | ron-000 | deambula |
| română | ron-000 | plimba |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | сматываться |
| русский | rus-000 | шататься |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| español | spa-000 | dar un paseo |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| sardu | srd-000 | passigiare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:hm.umawraeheb |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | promenera |
| svenska | swe-000 | pysa |
| svenska | swe-000 | spatsera |
| svenska | swe-000 | ströva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินตามสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | rahvan koşmak |
| Türkçe | tur-000 | sallana sallana yürümek |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş dolaşmak |
| українська | ukr-000 | валандатися |
| українська | ukr-000 | гуляти |
| українська | ukr-000 | змотуватися |
| українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
| українська | ukr-000 | прогулянка |