| Gaeilge | gle-000 |
| coinneáil | |
| العربية | arb-000 | صِيَانَة |
| български | bul-000 | Задържане |
| български | bul-000 | арестуване |
| български | bul-000 | задържане |
| català | cat-000 | manteniment |
| čeština | ces-000 | dodržování |
| čeština | ces-000 | údržba |
| 普通话 | cmn-000 | 保养 |
| 普通话 | cmn-000 | 保守 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣押 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘留 |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 國語 | cmn-001 | 保守 |
| 國語 | cmn-001 | 保養 |
| 國語 | cmn-001 | 扣押 |
| 國語 | cmn-001 | 拘留 |
| 國語 | cmn-001 | 維持 |
| dansk | dan-000 | tilbageholdelse |
| dansk | dan-000 | vedligeholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Abschiebungshaft |
| Deutsch | deu-000 | Gewahrsam |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Wartung |
| Deutsch | deu-000 | in the context of return: Schubhaft |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| eesti | ekk-000 | kinnipidamine |
| eesti | ekk-000 | säilitamine |
| ελληνικά | ell-000 | Κράτηση |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | retention |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | kunnossapito |
| suomi | fin-000 | pidättäminen |
| suomi | fin-000 | pidätys |
| suomi | fin-000 | säilyttäminen |
| suomi | fin-000 | säilöönotto |
| français | fra-000 | arrestation |
| français | fra-000 | détention |
| français | fra-000 | entretien |
| français | fra-000 | maintenance |
| français | fra-000 | maintien en centre fermé |
| français | fra-000 | observance |
| français | fra-000 | rétention |
| Gàidhlig | gla-000 | cumail suas |
| Gàidhlig | gla-000 | gleidheadh |
| Gaeilge | gle-000 | beatha |
| Gaeilge | gle-000 | beo |
| Gaeilge | gle-000 | bia |
| Gaeilge | gle-000 | bord |
| Gaeilge | gle-000 | buanú |
| Gaeilge | gle-000 | coimeád |
| Gaeilge | gle-000 | comhall |
| Gaeilge | gle-000 | comhlíonadh |
| Gaeilge | gle-000 | costadh |
| Gaeilge | gle-000 | cothabháil |
| Gaeilge | gle-000 | cothú |
| Gaeilge | gle-000 | cuid |
| Gaeilge | gle-000 | cóiriú |
| Gaeilge | gle-000 | cúram |
| Gaeilge | gle-000 | deisiú |
| Gaeilge | gle-000 | ealaín bheatha |
| Gaeilge | gle-000 | fordheontas |
| Gaeilge | gle-000 | forghabháil |
| Gaeilge | gle-000 | fothú |
| Gaeilge | gle-000 | freagairt |
| Gaeilge | gle-000 | gléas beatha |
| Gaeilge | gle-000 | gléas beo |
| Gaeilge | gle-000 | goire |
| Gaeilge | gle-000 | greim |
| Gaeilge | gle-000 | géibheann |
| Gaeilge | gle-000 | ioncam |
| Gaeilge | gle-000 | maireachtáil |
| Gaeilge | gle-000 | maoiniúchán |
| Gaeilge | gle-000 | onórú |
| Gaeilge | gle-000 | príosúnacht |
| Gaeilge | gle-000 | siarchoinneáil |
| Gaeilge | gle-000 | slí |
| Gaeilge | gle-000 | slí bheatha |
| Gaeilge | gle-000 | stopadh |
| Gaeilge | gle-000 | tacaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | teacht suas |
| Gaeilge | gle-000 | tóin |
| galego | glg-000 | mantemento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | održavanje |
| magyar | hun-000 | karbantartás |
| magyar | hun-000 | szerviz |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| italiano | ita-000 | conservazione |
| italiano | ita-000 | manutenzione |
| italiano | ita-000 | trattenimento |
| 日本語 | jpn-000 | 保守 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑留 |
| 日本語 | jpn-000 | 拘留 |
| 日本語 | jpn-000 | 拘置 |
| 日本語 | jpn-000 | 維持 |
| كورمانجى | kmr-002 | خزمهت |
| 한국어 | kor-000 | 보존 |
| lietuvių | lit-000 | sulaikymas |
| latviešu | lvs-000 | aizturēšana |
| latviešu | lvs-000 | turēšana apsardzībā |
| Malti | mlt-000 | detenzjoni |
| Nederlands | nld-000 | handhaving |
| Nederlands | nld-000 | onderhoud |
| Nederlands | nld-000 | retentie |
| Nederlands | nld-000 | vasthouding |
| nynorsk | nno-000 | vedlikehald |
| bokmål | nob-000 | internering |
| bokmål | nob-000 | vedlikehold |
| polski | pol-000 | konserwacja |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | detenção |
| português | por-000 | manutenção |
| română | ron-000 | custodie publică |
| română | ron-000 | retenție |
| română | ron-000 | reținere |
| русский | rus-000 | аре́ст |
| русский | rus-000 | задержа́ние |
| русский | rus-000 | обслу́живание |
| русский | rus-000 | ремо́нт |
| русский | rus-000 | сохране́ние |
| русский | rus-000 | удержа́ние |
| русский | rus-000 | удержива́ние |
| slovenčina | slk-000 | zaistenie |
| slovenščina | slv-000 | pridržanje |
| español | spa-000 | internamiento |
| español | spa-000 | mantenimiento |
| español | spa-000 | retención |
| svenska | swe-000 | förvar |
| svenska | swe-000 | underhåll |
| Türkçe | tur-000 | bakım |