| Deutsch | deu-000 |
| Flickwerk | |
| беларуская | bel-000 | паўмера |
| čeština | ces-000 | míchanice |
| 普通话 | cmn-000 | 拼凑物 |
| 國語 | cmn-001 | 拼湊物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pin1 cou4 wu4 |
| Deutsch | deu-000 | Ausbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Flickarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Flickenteppich |
| Deutsch | deu-000 | Gestümper |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Murkserei |
| Deutsch | deu-000 | Notbehelf |
| Deutsch | deu-000 | Palliativum |
| Deutsch | deu-000 | Patch |
| Deutsch | deu-000 | Patchwork |
| Deutsch | deu-000 | Pflaster |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscharbeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherei |
| Deutsch | deu-000 | Schlamperei |
| Deutsch | deu-000 | Schlendrian |
| Deutsch | deu-000 | Schluderei |
| Deutsch | deu-000 | Stückwerk |
| Deutsch | deu-000 | Vertuschung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenflicken |
| English | eng-000 | botchiness |
| English | eng-000 | patching up |
| English | eng-000 | patchwork |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵaro |
| Esperanto | epo-000 | paliativo |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| français | fra-000 | expédient |
| français | fra-000 | fatras |
| français | fra-000 | ouvrage fait de pièces disparates |
| français | fra-000 | palliatif |
| français | fra-000 | rafistolage |
| français | fra-000 | rapiéçage |
| hrvatski | hrv-000 | kolaž |
| hrvatski | hrv-000 | krparija |
| hrvatski | hrv-000 | krpež |
| hrvatski | hrv-000 | krpljenje |
| magyar | hun-000 | szükségmegoldás |
| magyar | hun-000 | tünetkezelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույնզգույն կտորներից վերմակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain tambalan |
| italiano | ita-000 | ricucitura |
| 日本語 | jpn-000 | 弥縫 |
| 한국어 | kor-000 | 쪽모이 세공 |
| reo Māori | mri-000 | känihinihi |
| Nederlands | nld-000 | halve maatregel |
| Nederlands | nld-000 | pijnstillend middel |
| bokmål | nob-000 | lappverk |
| português | por-000 | paliativo |
| русский | rus-000 | паллиатив |
| русский | rus-000 | полумера |
| slovenčina | slk-000 | zlátanina |
| español | spa-000 | almazuela |
| español | spa-000 | centón |
| español | spa-000 | emplasto |
| español | spa-000 | fárrago |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Lapkroam |
| Türkçe | tur-000 | derme çatma şey |
| Türkçe | tur-000 | parçalı örtü |
| Türkçe | tur-000 | yama işi |
| українська | ukr-000 | єралаш |