| magyar | hun-000 |
| becsületesen | |
| català | cat-000 | just |
| català | cat-000 | tot dret |
| čeština | ces-000 | oprávněně |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | rovně |
| Hànyǔ | cmn-003 | juli |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùlǐ |
| Deutsch | deu-000 | berechtigterweise |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | mit Recht |
| Ellinika | ell-003 | efthía |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | fair and square |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | justly |
| English | eng-000 | on the level |
| English | eng-000 | on the square |
| English | eng-000 | squarely |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | trustworthily |
| Esperanto | epo-000 | juste |
| Esperanto | epo-000 | prave |
| suomi | fin-000 | aiheellisesti |
| suomi | fin-000 | oikeutetusti |
| suomi | fin-000 | reilusti |
| suomi | fin-000 | syystä |
| français | fra-000 | tout droit |
| français | fra-000 | équitablement |
| Romant | fro-000 | droit |
| hrvatski | hrv-000 | pravedno |
| hrvatski | hrv-000 | valjano |
| magyar | hun-000 | egyenesen |
| magyar | hun-000 | egyenest |
| magyar | hun-000 | illendõen |
| italiano | ita-000 | a ragione |
| italiano | ita-000 | giustamente |
| 한국어 | kor-000 | 공정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 정당하게 |
| 韓國語 | kor-002 | 直進 |
| latine | lat-000 | iuste |
| Nederlands | nld-000 | terecht |
| Nederlands | nld-000 | verdiend |
| polski | pol-000 | prosto |
| română | ron-000 | drept |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | справедливо |
| slovenčina | slk-000 | zaslúžene |
| español | spa-000 | con razón |
| español | spa-000 | justamente |
| español | spa-000 | merecidamente |
| español | spa-000 | todo recto |
| svenska | swe-000 | rakt fram |
| svenska | swe-000 | rättvist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามข้อเท็จจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยุติธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยความเป็นธรรม |
| Türkçe | tur-000 | adilce |
| Türkçe | tur-000 | doğru olarak |
| Գրաբար | xcl-000 | արդար |
| Nourmaund | xno-000 | dreit |