| беларуская | bel-000 |
| тэолаг | |
| Afrikaans | afr-000 | teoloog |
| toskërishte | als-000 | Theolog |
| luenga aragonesa | arg-000 | teologo |
| asturianu | ast-000 | teólogu |
| azərbaycanca | azj-000 | teoloq |
| boarisch | bar-000 | Theologe |
| беларуская | bel-000 | багаслоў |
| беларуская | bel-000 | тэоляг |
| български | bul-000 | богослов |
| български | bul-000 | теолог |
| català | cat-000 | teòleg |
| čeština | ces-000 | teolog |
| lingua corsa | cos-000 | teologu |
| Cymraeg | cym-000 | diwinydd |
| Deutsch | deu-000 | Theologe |
| Deutsch | deu-000 | Theologin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | teolog |
| eesti | ekk-000 | teoloog |
| ελληνικά | ell-000 | θεολόγος |
| English | eng-000 | theologian |
| Esperanto | epo-000 | teologo |
| euskara | eus-000 | teologo |
| føroyskt | fao-000 | gudfrøðingur |
| suomi | fin-000 | teologi |
| français | fra-000 | théologien |
| français | fra-000 | théologienne |
| Frysk | fry-000 | teolooch |
| Gaeilge | gle-000 | diagaire |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | teyolojyen |
| hrvatski | hrv-000 | teolog |
| magyar | hun-000 | teológus |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստվածարան |
| Ido | ido-000 | teologiisto |
| Interlingue | ile-000 | teologo |
| interlingua | ina-000 | theologo |
| íslenska | isl-000 | guðfræðingur |
| italiano | ita-000 | teologo |
| 日本語 | jpn-000 | 神学者 |
| ქართული | kat-000 | ღვთისმეტყველი |
| қазақ | kaz-000 | теолог |
| 한국어 | kor-000 | 신학자 |
| Limburgs | lim-000 | theoloog |
| lietuvių | lit-000 | teologas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Theolog |
| latviešu | lvs-000 | teologs |
| македонски | mkd-000 | теолог |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Theolog |
| Nederlands | nld-000 | theologe |
| Nederlands | nld-000 | theoloog |
| bokmål | nob-000 | teolog |
| polski | pol-000 | teolog |
| lingua rumantscha | roh-000 | teolog |
| română | ron-000 | teolog |
| русский | rus-000 | теолог |
| lingua siciliana | scn-000 | teòlugu |
| slovenčina | slk-000 | teológ |
| slovenščina | slv-000 | teolog |
| español | spa-000 | teólogo |
| shqip | sqi-000 | teolog |
| sardu | srd-000 | teologu |
| svenska | swe-000 | teolog |
| Kiswahili | swh-000 | mwanatheolojia |
| українська | ukr-000 | теолог |
| oʻzbek | uzn-000 | teolog |
| Volapük | vol-000 | godavan |
| lingaedje walon | wln-000 | teyolodjeye |