| русский | rus-000 |
| писулька | |
| Universal Networking Language | art-253 | scrawl(icl>handwriting>thing,equ>scribble) |
| беларуская | bel-000 | пісулька |
| беларуская | bel-000 | цыдулька |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | scrawl |
| latviešu | lvs-000 | zīmīte |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | маленькая записка |