| magyar | hun-000 |
| békén hagy | |
| čeština | ces-000 | nechat být |
| čeština | ces-000 | nechat za sebou |
| čeština | ces-000 | neobtěžovat |
| čeština | ces-000 | nezasahovat |
| dansk | dan-000 | efterlade |
| Deutsch | deu-000 | allein lassen |
| Deutsch | deu-000 | ganz zu schweigen von |
| Deutsch | deu-000 | gehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | gehenlassen |
| Deutsch | deu-000 | geschweige denn |
| Deutsch | deu-000 | in Frieden lassen |
| Deutsch | deu-000 | in Ruhe lassen |
| Deutsch | deu-000 | zufrieden lassen |
| Deutsch | deu-000 | zurücklassen |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | let alone |
| English | eng-000 | let slide |
| Esperanto | epo-000 | postlasi |
| français | fra-000 | laisser tranquille |
| Gàidhlig | gla-000 | leig le |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti na miru |
| magyar | hun-000 | békében hagy |
| magyar | hun-000 | nem bánt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| Khasi | kha-000 | ïehnoh shadien |
| reo Māori | mri-000 | waiho |
| reo Māori | mri-000 | waihotia |
| Nederlands | nld-000 | met rust laten |
| português | por-000 | deixar em paz |
| русский | rus-000 | оста́вить в покое |
| slovenčina | slk-000 | neobťažovať |
| español | spa-000 | dejar en paz |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | karışmamak |
| Türkçe | tur-000 | kendi haline bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | rahat bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | yalnız bırakmak |