| magyar | hun-000 |
| békésen | |
| Na’vi | art-011 | nìmwey |
| čeština | ces-000 | mírumilovně |
| Deutsch | deu-000 | friedfertig |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| eesti | ekk-000 | rahulikult |
| ελληνικά | ell-000 | ειρινικά |
| English | eng-000 | amicably |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | peaceably |
| English | eng-000 | peacefully |
| English | eng-000 | placidly |
| suomi | fin-000 | rauhanomaisesti |
| français | fra-000 | pacifiquement |
| français | fra-000 | paisiblement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| magyar | hun-000 | nyugodtan |
| italiano | ita-000 | paciosamente |
| latine | lat-000 | pacate |
| latine | lat-000 | pacifice |
| latine | lat-000 | pācificē |
| latine | lat-000 | pācātē |
| Nederlands | nld-000 | kalm |
| Nederlands | nld-000 | vredig |
| português | por-000 | apaziguadamente |
| português | por-000 | calmamente |
| русский | rus-000 | мирно |
| русский | rus-000 | миролюбиво |
| svenska | swe-000 | fridfullt |
| svenska | swe-000 | lugnt |
| українська | ukr-000 | миролюбно |