| Gaeilge | gle-000 |
| púiceach | |
| български | bul-000 | навъсен |
| български | bul-000 | намръщен |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | morose |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | vakava |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | sombre |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | cancrach |
| Gaeilge | gle-000 | confach |
| Gaeilge | gle-000 | dochma |
| Gaeilge | gle-000 | dodach |
| Gaeilge | gle-000 | doicheallach |
| Gaeilge | gle-000 | doirbh |
| Gaeilge | gle-000 | dorrga |
| Gaeilge | gle-000 | duairc |
| Gaeilge | gle-000 | duasmánta |
| Gaeilge | gle-000 | dúlionnach |
| Gaeilge | gle-000 | dúr |
| Gaeilge | gle-000 | dúranta |
| Gaeilge | gle-000 | gramhsach |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| Gaeilge | gle-000 | grugach |
| Gaeilge | gle-000 | modartha |
| Gaeilge | gle-000 | púiciúil |
| Gaeilge | gle-000 | searbh |
| Gaeilge | gle-000 | smúitiúil |
| Gaeilge | gle-000 | stalcánta |
| Gaeilge | gle-000 | stuacach |
| yn Ghaelg | glv-000 | groamagh |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| reo Māori | mri-000 | haumāruru |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | sip |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | moros |
| română | ron-000 | ursuz |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| español | spa-000 | malhumorado |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | trumpen |
| Türkçe | tur-000 | bunlu |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | kederli |