| magyar | hun-000 |
| berakodik | |
| čeština | ces-000 | nakládat |
| čeština | ces-000 | naložit |
| Deutsch | deu-000 | einladen |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | summon |
| English | eng-000 | take goods aboard |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | embarquer des marchandises |
| français | fra-000 | prendre ses effets |
| magyar | hun-000 | berak |
| svenska | swe-000 | lasta in |