| magyar | hun-000 |
| betölt | |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | уліваць |
| български | bul-000 | запълвам |
| Deutsch | deu-000 | eingießen |
| Deutsch | deu-000 | einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | niederhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich halten in |
| Deutsch | deu-000 | unterdrucken |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill in |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold down |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | stoke |
| Esperanto | epo-000 | enspaci |
| Esperanto | epo-000 | enujigi |
| Esperanto | epo-000 | enverŝi |
| Esperanto | epo-000 | teni |
| français | fra-000 | accomplir |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | contenir |
| français | fra-000 | emplir |
| français | fra-000 | envelopper |
| français | fra-000 | maintenir au sol |
| français | fra-000 | maintenir à terre |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | verser |
| français | fra-000 | verser dans |
| Gàidhlig | gla-000 | sàsaich |
| Gaeilge | gle-000 | líon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȕniti |
| hrvatski | hrv-000 | držati pritisnuto |
| magyar | hun-000 | betesz |
| magyar | hun-000 | beönt |
| magyar | hun-000 | elfoglal |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| lietuvių | lit-000 | laikyti priespaudoje |
| Nederlands | nld-000 | ingieten |
| Nederlands | nld-000 | inschenken |
| Nederlands | nld-000 | verpakken |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| polski | pol-000 | zamieścić |
| português | por-000 | encher |
| русский | rus-000 | вливать |
| русский | rus-000 | влить |
| русский | rus-000 | запо́лнить |
| русский | rus-000 | заполня́ть |
| русский | rus-000 | наливать |
| русский | rus-000 | налить |
| русский | rus-000 | уде́рживать |
| русский | rus-000 | удержа́ться |
| русский | rus-000 | удержаться |
| slovenčina | slk-000 | naliať |
| slovenčina | slk-000 | vliať |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | mantenerse |
| español | spa-000 | mantenerse en |
| español | spa-000 | seguir |
| español | spa-000 | seguir en |
| svenska | swe-000 | fylla |