| magyar | hun-000 |
| bírósági vizsgálat | |
| български | bul-000 | съдебно разследване |
| čeština | ces-000 | soudní dokazování |
| dansk | dan-000 | retslig undersøgelse |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| Deutsch | deu-000 | gerichtliche Untersuchung |
| eesti | ekk-000 | kohtulik juurdlus |
| ελληνικά | ell-000 | διεξαγωγή αποδείξεων |
| English | eng-000 | inquest |
| English | eng-000 | judicial inquiry |
| Esperanto | epo-000 | enketo |
| suomi | fin-000 | kuolemansyy |
| suomi | fin-000 | kuolinselvitys |
| suomi | fin-000 | oikeuslääketieteellinen kuolemansyyn selvittäminen |
| suomi | fin-000 | rikostutkinta |
| suomi | fin-000 | tutkimus |
| suomi | fin-000 | tutkinta |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | enquête judiciaire |
| hrvatski | hrv-000 | istraga |
| hrvatski | hrv-000 | pretres |
| hrvatski | hrv-000 | sudska istraga |
| magyar | hun-000 | bírói vizsgálat |
| magyar | hun-000 | nyomozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքննություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan legal |
| italiano | ita-000 | inchiesta giudiziaria |
| 한국어 | kor-000 | 배심 |
| 한국어 | kor-000 | 심리 |
| 한국어 | kor-000 | 집합적 검시배심원 |
| lietuvių | lit-000 | teisminis tyrimas |
| latviešu | lvs-000 | tiesas izmeklēšana |
| reo Māori | mri-000 | hui uiui mö te tüpäpaku |
| reo Māori | mri-000 | uiui matewhawhati |
| Nederlands | nld-000 | gerechtelijk onderzoek |
| bokmål | nob-000 | likskue |
| polski | pol-000 | dochodzenie sądowe |
| português | por-000 | inquérito judiciário |
| română | ron-000 | interogatoriu |
| русский | rus-000 | дознание |
| русский | rus-000 | дознания |
| русский | rus-000 | узнавание |
| slovenčina | slk-000 | pátranie |
| slovenčina | slk-000 | súdne dokazovanie |
| slovenčina | slk-000 | vyšetrovanie |
| slovenščina | slv-000 | sodna preiskava |
| español | spa-000 | investigación judicial |
| српски | srp-000 | судска истрага |
| svenska | swe-000 | rättslig undersökning |
| svenska | swe-000 | undersökning |
| svenska | swe-000 | utredning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาคดีʼ คณะผู้สอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบสวนคดี |
| українська | ukr-000 | дізнання |
| українська | ukr-000 | слідство |