| magyar | hun-000 |
| bizalmas | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| العربية | arb-000 | خُصُوصِيّ |
| العربية | arb-000 | سَرِّيّ |
| български | bul-000 | поверителен |
| български | bul-000 | таен |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | důvěrný |
| čeština | ces-000 | důvěryhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 机密 |
| 普通话 | cmn-000 | 机要 |
| 國語 | cmn-001 | 機密 |
| 國語 | cmn-001 | 機要 |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiriedol |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | Intimus |
| Deutsch | deu-000 | Vertraute |
| Deutsch | deu-000 | Vertrauter |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | gehofft |
| Deutsch | deu-000 | getraut |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | sprunghaft |
| Deutsch | deu-000 | unstetig |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | lähedane |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | οικείος |
| ελληνικά | ell-000 | στενός |
| English | eng-000 | chummy |
| English | eng-000 | classified |
| English | eng-000 | colloquial |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | confidante |
| English | eng-000 | confidential |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | off the record |
| English | eng-000 | private |
| English | eng-000 | shirt-sleeve |
| English | eng-000 | shirttail |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | trusted |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| Esperanto | epo-000 | fidinda |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| Esperanto | epo-000 | intimulo |
| Esperanto | epo-000 | konfida |
| Esperanto | epo-000 | konfidencul(in)o |
| Esperanto | epo-000 | konfidenculo |
| føroyskt | fao-000 | stillfarandi |
| suomi | fin-000 | luottamuksellinen |
| suomi | fin-000 | salassa pidettävä |
| suomi | fin-000 | tahdikas |
| suomi | fin-000 | tuttu |
| français | fra-000 | affidé |
| français | fra-000 | confident |
| français | fra-000 | confident(e) |
| français | fra-000 | confidentiel |
| français | fra-000 | de confiance |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | personne de confiance |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | qui dénote de la confiance |
| français | fra-000 | éprouvé |
| Gàidhlig | gla-000 | diùrraiseach |
| Gàidhlig | gla-000 | dìomhair |
| Gàidhlig | gla-000 | fo rùn |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| Gaeilge | gle-000 | rúnda |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐍂𐌿𐌸𐍃 |
| Српскохрватски | hbs-000 | поверљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poverljiv |
| עברית | heb-000 | חסוי |
| magyar | hun-000 | bizalmi ember |
| magyar | hun-000 | diszkrét |
| magyar | hun-000 | meghitt barát |
| magyar | hun-000 | titkos |
| Ido | ido-000 | diskreta |
| íslenska | isl-000 | heimullegur |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| íslenska | isl-000 | leynilegur |
| italiano | ita-000 | confidenziale |
| italiano | ita-000 | discreto |
| italiano | ita-000 | fidai |
| italiano | ita-000 | fidatissimo |
| italiano | ita-000 | fidato |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | separato |
| italiano | ita-000 | singolo |
| italiano | ita-000 | stretto |
| 日本語 | jpn-000 | 親展 |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| latviešu | lvs-000 | tuvs |
| reo Māori | mri-000 | matatapu |
| reo Māori | mri-000 | taupiri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | valido |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intieme vriend |
| Nederlands | nld-000 | onopvallend |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | fortrolig |
| bokmål | nob-000 | intim |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | poufny |
| português | por-000 | confidencial |
| português | por-000 | pessoa íntima |
| português | por-000 | secreto |
| português | por-000 | íntimo |
| română | ron-000 | confidențial |
| română | ron-000 | confidențială |
| română | ron-000 | intim |
| русский | rus-000 | бли́зкий |
| русский | rus-000 | вверен |
| русский | rus-000 | вверенный |
| русский | rus-000 | доверен |
| русский | rus-000 | довери́тельный |
| русский | rus-000 | интимный |
| русский | rus-000 | конфиденциа́льный |
| русский | rus-000 | конфиденциальный |
| русский | rus-000 | та́йный |
| slovenščina | slv-000 | zaupen |
| español | spa-000 | amigo íntimo |
| español | spa-000 | confidencial |
| español | spa-000 | confidente |
| español | spa-000 | discreto |
| svenska | swe-000 | diskret |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | konfidentiell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับเฉพาะ |
| Türkçe | tur-000 | mahrem |
| українська | ukr-000 | довірений |