| Deutsch | deu-000 |
| forschend | |
| čeština | ces-000 | bádavý |
| čeština | ces-000 | pátravý |
| Deutsch | deu-000 | Erforscher |
| Deutsch | deu-000 | Forscher |
| Deutsch | deu-000 | Forschungs- |
| Deutsch | deu-000 | prüfend |
| Deutsch | deu-000 | untersuchend |
| English | eng-000 | inquiringly |
| English | eng-000 | pioneering |
| English | eng-000 | questing |
| English | eng-000 | researching |
| English | eng-000 | searching |
| Esperanto | epo-000 | scivole |
| hiMxI | hin-004 | jijFAsApUrvaka |
| magyar | hun-000 | érdeklõdõen |
| русский | rus-000 | вопросительно |
| русский | rus-000 | испытующий |
| русский | rus-000 | пытливо |
| русский | rus-000 | пытливый |
| slovenčina | slk-000 | bádavý |
| español | spa-000 | escrutador |
| español | spa-000 | escudriñador |
| español | spa-000 | inquiridor |
| español | spa-000 | inquisidor |
| español | spa-000 | inquisitivo |
| español | spa-000 | investigador |
| українська | ukr-000 | запитально |
| українська | ukr-000 | запитливо |
| українська | ukr-000 | питально |