| Deutsch | deu-000 |
| fortwährend | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudelik |
| Afrikaans | afr-000 | aanhoudend |
| Afrikaans | afr-000 | aldeur |
| Afrikaans | afr-000 | altoos |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | altyddurend |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| Afrikaans | afr-000 | gedurig |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Afrikaans | afr-000 | vas |
| toskërishte | als-000 | gjithherë |
| toskërishte | als-000 | gjithmonë |
| toskërishte | als-000 | gjithnjë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | simle |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfre |
| العربية | arb-000 | ابدا |
| العربية | arb-000 | بيد أن |
| العربية | arb-000 | غير ان |
| العربية | arb-000 | لسه |
| العربية | arb-000 | ومع ذلك |
| Na’vi | art-011 | nìtut |
| Romániço | art-013 | constante |
| Romániço | art-013 | continua |
| Lingwa de Planeta | art-287 | oltaim |
| asturianu | ast-000 | incesante |
| беларуская | bel-000 | доўга |
| беларуская | bel-000 | працягла |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | dibaouez |
| brezhoneg | bre-000 | diehan |
| brezhoneg | bre-000 | dizehan |
| български | bul-000 | безкраен |
| български | bul-000 | безспирен |
| български | bul-000 | непрестанен |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | incessant |
| català | cat-000 | permanent |
| català | cat-000 | perpetu |
| català | cat-000 | sempre |
| čeština | ces-000 | nekonečný |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | stálý |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| čeština | ces-000 | ustavičný |
| čeština | ces-000 | věčný |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | siempre |
| 普通话 | cmn-000 | 不停 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不辍 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 总 |
| 普通话 | cmn-000 | 永 |
| 普通话 | cmn-000 | 永无止境 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆续 |
| 國語 | cmn-001 | 不停 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不輟 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 永 |
| 國語 | cmn-001 | 永無止境 |
| 國語 | cmn-001 | 總 |
| 國語 | cmn-001 | 連續的 |
| 國語 | cmn-001 | 陸續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 duan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù chuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu4 xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng wú zhǐ jing |
| Kernowek | cor-000 | pupprys |
| lingua corsa | cos-000 | sempre |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wcyg |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | diatal |
| Cymraeg | cym-000 | parhaus |
| Cymraeg | cym-000 | yn gwastad |
| Cymraeg | cym-000 | yn wastad |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| dansk | dan-000 | stedse |
| dansk | dan-000 | uafbrudt |
| dansk | dan-000 | uoverskuelig |
| Deutsch | deu-000 | Dauerwelle |
| Deutsch | deu-000 | Sekunde um Sekunde |
| Deutsch | deu-000 | alle Augenblicke |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | alleweil |
| Deutsch | deu-000 | allweil |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | auf Schritt und Tritt |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | bleibend |
| Deutsch | deu-000 | dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | die ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | endlos |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | fortdauernd |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | für alle Zeit |
| Deutsch | deu-000 | ganze Zeit |
| Deutsch | deu-000 | hintereinander |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immer noch |
| Deutsch | deu-000 | immer nur |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in einem fort |
| Deutsch | deu-000 | in einer Tour |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | konstant |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | nach wie vor |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden wollend |
| Deutsch | deu-000 | noch immer |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | ohne abzusetzen |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | perpetuell |
| Deutsch | deu-000 | perpetuierlich |
| Deutsch | deu-000 | persistent |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | stets und ständig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | stündlich |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhaltsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörliche |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | und immer so weiter |
| Deutsch | deu-000 | unendlich |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechungsfrei |
| Deutsch | deu-000 | ununterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | unverwandt |
| Deutsch | deu-000 | weiterhin |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | zeitlebens |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάλειπτος |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνιος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάπαυστος |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκώς |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| English | eng-000 | abiding |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | endless |
| English | eng-000 | enduring |
| English | eng-000 | enduringly |
| English | eng-000 | eternal |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | hour by hour |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | indefinite |
| English | eng-000 | infinite |
| English | eng-000 | interminable |
| English | eng-000 | invariable |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | lastingly |
| English | eng-000 | moment by moment |
| English | eng-000 | one after another |
| English | eng-000 | pauseless |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | steadfast |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | unabating |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | unceasing |
| English | eng-000 | undying |
| English | eng-000 | uninterrupted |
| English | eng-000 | unpausing |
| English | eng-000 | unremitting |
| Esperanto | epo-000 | daŭra |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | kontinua |
| Esperanto | epo-000 | porĉiama |
| Esperanto | epo-000 | senfina |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompa |
| Esperanto | epo-000 | senĉesa |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | vivdaŭra |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiama |
| Esperanto | epo-000 | ĝismorta |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | etengabe |
| euskara | eus-000 | etenik gabe |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| føroyskt | fao-000 | endaleysur |
| føroyskt | fao-000 | samfeldur |
| føroyskt | fao-000 | áhaldandi |
| føroyskt | fao-000 | æviga |
| føroyskt | fao-000 | ævinliga |
| føroyskt | fao-000 | í heilum |
| føroyskt | fao-000 | óslitin |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alinomainen |
| suomi | fin-000 | alituinen |
| suomi | fin-000 | herkeämättä |
| suomi | fin-000 | herkeämätön |
| suomi | fin-000 | ikuinen |
| suomi | fin-000 | lakkaamaton |
| français | fra-000 | constant |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | durablement |
| français | fra-000 | en tous temps |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | incessant |
| français | fra-000 | ininterrompu |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| Frysk | fry-000 | algeduerigen |
| Frysk | fry-000 | aloan |
| Frysk | fry-000 | altiten |
| Frysk | fry-000 | altyd |
| Frysk | fry-000 | einleas |
| Frysk | fry-000 | hieltiten |
| Frysk | fry-000 | hieltyd |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìor |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | incesante |
| yn Ghaelg | glv-000 | kinjagh |
| Gutiska razda | got-002 | framwigis |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hiMxI | hin-004 | sawawa |
| hrvatski | hrv-000 | besprekidan |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| magyar | hun-000 | hosszan |
| magyar | hun-000 | mindenkor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| magyar | hun-000 | szûntelen |
| magyar | hun-000 | tartósan |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չդադարող |
| Ido | ido-000 | sempre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berkurang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-menerus |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | stanslaus |
| íslenska | isl-000 | stöðug |
| íslenska | isl-000 | sífelld |
| íslenska | isl-000 | sífelldur |
| íslenska | isl-000 | viðstöðulaust |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| íslenska | isl-000 | þrotlaus |
| íslenska | isl-000 | þrálaust |
| íslenska | isl-000 | þrálát |
| íslenska | isl-000 | þrálátt |
| italiano | ita-000 | continuativamente |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | contìnuo |
| italiano | ita-000 | costante |
| italiano | ita-000 | durevole |
| italiano | ita-000 | incessabile |
| italiano | ita-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | incontinuazione |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | perenne |
| italiano | ita-000 | permanente |
| italiano | ita-000 | perpetue |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | ずうっと |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | ずーっと |
| 日本語 | jpn-000 | 刻々 |
| 日本語 | jpn-000 | 刻刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ切り無し |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 綿々 |
| 日本語 | jpn-000 | 綿綿 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸続 |
| Nihongo | jpn-001 | zuutto |
| にほんご | jpn-002 | ずうっと |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტელი |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტი |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| 한국어 | kor-000 | 그칠새 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부단한 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | perpetuum |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | nepaliaujamas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | semper |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmmer |
| मराठी | mar-000 | अविश्रांत |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | achtereen |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | altijddurend |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | blijvend |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | doorlopend |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | eindeloos |
| Nederlands | nld-000 | gedurig |
| Nederlands | nld-000 | immer |
| Nederlands | nld-000 | levenslang |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | oneindig |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | onophoudend |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | vast |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | evinnelig |
| bokmål | nob-000 | til stadighet |
| bokmål | nob-000 | uavbrutt |
| bokmål | nob-000 | uopphørlig |
| bokmål | nob-000 | ustanselig |
| bokmål | nob-000 | vedvarende |
| occitan | oci-000 | continualament |
| occitan | oci-000 | de contunh |
| occitan | oci-000 | de longa |
| Papiamentu | pap-000 | durabel |
| Papiamentu | pap-000 | infinito |
| Papiamentu | pap-000 | interminabel |
| Papiamentu | pap-000 | semper |
| Papiamentu | pap-000 | sèmper |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | ciągły |
| polski | pol-000 | nieustanny |
| polski | pol-000 | trwały |
| polski | pol-000 | ustawiczny |
| polski | pol-000 | wciąż |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | constante |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | duradouro |
| português | por-000 | em todo o tempo |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | eterno |
| português | por-000 | incessante |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | permanente |
| português | por-000 | perpétuo |
| português | por-000 | por toda a vida |
| português | por-000 | sem paradas |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | necontenit |
| română | ron-000 | neobosit |
| română | ron-000 | neîncetat |
| română | ron-000 | perpetuu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | бесконе́чно |
| русский | rus-000 | бесконечный |
| русский | rus-000 | бескрайный |
| русский | rus-000 | беспрерывный |
| русский | rus-000 | беспреста́нно |
| русский | rus-000 | беспрестанный |
| русский | rus-000 | вечный |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | долго |
| русский | rus-000 | ежеминутно |
| русский | rus-000 | ежеминутный |
| русский | rus-000 | неослабный |
| русский | rus-000 | непреры́вно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрерывный |
| русский | rus-000 | непрестанный |
| русский | rus-000 | постоя́нно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | постоянный |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri |
| Eglathrin | sjn-000 | bronadui |
| slovenčina | slk-000 | nekonečný |
| slovenčina | slk-000 | neprerušený |
| slovenčina | slk-000 | neprestávajúci |
| slovenčina | slk-000 | nepretržitý |
| slovenčina | slk-000 | trvalý |
| slovenčina | slk-000 | trvácny |
| slovenčina | slk-000 | ustavičný |
| slovenčina | slk-000 | večný |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| davvisámegiella | sme-000 | ain |
| davvisámegiella | sme-000 | jámma |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| davvisámegiella | sme-000 | čađat |
| Soomaaliga | som-000 | markasta |
| Soomaaliga | som-000 | weligeedba |
| español | spa-000 | constantemente |
| español | spa-000 | continua |
| español | spa-000 | continuadamente |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | contínuo |
| español | spa-000 | estable |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | para siempre |
| español | spa-000 | perenne |
| español | spa-000 | permanente |
| español | spa-000 | perpetuo |
| español | spa-000 | seguir gerundio |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | sin cesar |
| shqip | sqi-000 | gjithherë |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | gjithnjë |
| sardu | srd-000 | semper |
| Sranantongo | srn-000 | alaten |
| српски | srp-000 | увек |
| српски | srp-000 | увијек |
| Fräiske Sproake | stq-000 | algeduerigen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aloan |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altiten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altyd |
| Fräiske Sproake | stq-000 | efterinoar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hieltiten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oanien |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | alltjämt |
| svenska | swe-000 | beständig |
| svenska | swe-000 | fortfarande |
| svenska | swe-000 | kontinuerligt |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | oavlåten |
| svenska | swe-000 | oavlåtlig |
| svenska | swe-000 | oupphörlig |
| svenska | swe-000 | ständig |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| svenska | swe-000 | ständigt pågående |
| svenska | swe-000 | ändlös |
| svenska | swe-000 | ännu |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| Tagalog | tgl-000 | lagì |
| Tagalog | tgl-000 | palagì |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลดหย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สิ้นสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หยุดยั้ง |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız |
| Türkçe | tur-000 | ardı arkası kesilmeyen |
| Türkçe | tur-000 | biteviye |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | duraksamayan |
| Türkçe | tur-000 | ebedi |
| Türkçe | tur-000 | fasılasız |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| українська | ukr-000 | безконечний |
| українська | ukr-000 | безперервний |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | невпинний |
| українська | ukr-000 | нескінченний |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãi mãi |
| lingaedje walon | wln-000 | sins djoke |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| Գրաբար | xcl-000 | անդադար |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | laylie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentiasa |