| Türkçe | tur-000 |
| abartı | |
| العربية | arb-000 | إِغْراق |
| luenga aragonesa | arg-000 | exacherau |
| asturianu | ast-000 | desaxeración |
| asturianu | ast-000 | esaxeráu |
| asturianu | ast-000 | hipérbole |
| বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জন |
| বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জিত |
| български | bul-000 | преувеличение |
| català | cat-000 | exageració |
| català | cat-000 | exagerat |
| català | cat-000 | hipèrbole |
| čeština | ces-000 | hyperbola |
| čeština | ces-000 | nadsázka |
| čeština | ces-000 | přehnaný |
| čeština | ces-000 | přehánění |
| čeština | ces-000 | převařený |
| čeština | ces-000 | zveličený |
| čeština | ces-000 | zveličování |
| 普通话 | cmn-000 | 大话 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大之词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 过火 |
| 國語 | cmn-001 | 大話 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大之詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 過火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòhuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà zhī ci |
| Cymraeg | cym-000 | gormodiaith |
| Cymraeg | cym-000 | gormodieithol |
| dansk | dan-000 | hyperbel |
| dansk | dan-000 | overdrivelse |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbel |
| Deutsch | deu-000 | Outrierung |
| Deutsch | deu-000 | Überspitzung |
| Deutsch | deu-000 | Übertreibung |
| Deutsch | deu-000 | überspitzt |
| Deutsch | deu-000 | übersteigert |
| Deutsch | deu-000 | übertrieb |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβολή |
| English | eng-000 | exaggerated |
| English | eng-000 | exaggerates |
| English | eng-000 | exaggeration |
| English | eng-000 | hyperbole |
| English | eng-000 | on acid |
| English | eng-000 | overdoing |
| English | eng-000 | overstated |
| English | eng-000 | overstatement |
| Esperanto | epo-000 | hiperbolo |
| Esperanto | epo-000 | troigo |
| euskara | eus-000 | ahozabal |
| suomi | fin-000 | hyperbola |
| suomi | fin-000 | liioiteltu |
| suomi | fin-000 | liioittelu |
| français | fra-000 | exagération |
| français | fra-000 | exagéré |
| français | fra-000 | extravagance |
| français | fra-000 | hyperbole |
| français | fra-000 | trop cuit |
| galego | glg-000 | esaxeración |
| galego | glg-000 | esaxerado |
| galego | glg-000 | exaxeración |
| galego | glg-000 | exaxerado |
| galego | glg-000 | hipérbole |
| עברית | heb-000 | הגזמה |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशयोक्ति |
| hiMxI | hin-004 | awiSayokwi |
| hiMxI | hin-004 | awiraMjiwa |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbola |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhan |
| hrvatski | hrv-000 | prepečen |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivanje |
| magyar | hun-000 | nagyítás |
| magyar | hun-000 | túlzott |
| magyar | hun-000 | túlzott állítás |
| magyar | hun-000 | túlzó |
| magyar | hun-000 | túlzó kijelentés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիպերբոլա |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan berlebihan |
| italiano | ita-000 | esagerai |
| italiano | ita-000 | esagerato |
| italiano | ita-000 | esagerazione |
| italiano | ita-000 | iperbole |
| italiano | ita-000 | scotto |
| italiano | ita-000 | sovradimensionamento |
| italiano | ita-000 | sovradimensionato |
| italiano | ita-000 | strafatto |
| 日本語 | jpn-000 | 無理な |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張された |
| 日本語 | jpn-000 | 過言 |
| ქართული | kat-000 | ჰიპერბოლა |
| 한국어 | kor-000 | 과장 |
| 한국어 | kor-000 | 과장법 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 익힌 |
| 한국어 | kor-000 | 떠벌린 |
| 韓國語 | kor-002 | 誇張 |
| latine | lat-000 | hyperbola |
| latine | lat-000 | hyperbole |
| Lundayeh | lnd-000 | foot |
| latviešu | lvs-000 | pārspīlēts |
| Nederlands | nld-000 | hyperbool |
| Nederlands | nld-000 | overdreven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijving |
| Nederlands | nld-000 | overtrokken |
| occitan | oci-000 | exageracion |
| لسان عثمانی | ota-000 | مبالغه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mübalağa |
| فارسی | pes-000 | اگزژره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esagerassion |
| polski | pol-000 | hiperbola |
| polski | pol-000 | przesada |
| polski | pol-000 | przesadny |
| polski | pol-000 | przesadzanie |
| polski | pol-000 | przesadzenie |
| polski | pol-000 | przeszarżowanie |
| polski | pol-000 | szarżowanie |
| português | por-000 | exagerado |
| português | por-000 | exagero |
| português | por-000 | hipérbole |
| română | ron-000 | exagerare |
| română | ron-000 | exagerat |
| română | ron-000 | exagerație |
| română | ron-000 | hiperbolă |
| русский | rus-000 | гипербола |
| русский | rus-000 | завышенный |
| русский | rus-000 | пережаренный |
| русский | rus-000 | преувели́ченный |
| русский | rus-000 | преувеличе́ние |
| русский | rus-000 | преувеличение |
| русский | rus-000 | преувеличения |
| русский | rus-000 | утрирование |
| русский | rus-000 | утрированный |
| русский | rus-000 | чрезме́рный |
| Goídelc | sga-000 | spled |
| slovenčina | slk-000 | hyperbola |
| slovenčina | slk-000 | zveličenie |
| español | spa-000 | agigantado |
| español | spa-000 | exageración |
| español | spa-000 | exagerado |
| español | spa-000 | hipérbole |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semémuca:ecoa-soh |
| svenska | swe-000 | hyperbol |
| svenska | swe-000 | överdrift |
| svenska | swe-000 | överdriven |
| türkmençe | tuk-000 | epeý |
| Türkçe | tur-000 | abartma |
| Türkçe | tur-000 | abartılı |
| Türkçe | tur-000 | aşırı |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişmiş |
| Türkçe | tur-000 | mübalağalı |
| Türkçe | tur-000 | şişirme |
| українська | ukr-000 | гіпербола |
| українська | ukr-000 | перебільшений |
| українська | ukr-000 | перебільшення |
| українська | ukr-000 | перебільшування |
| українська | ukr-000 | прибільшення |
| українська | ukr-000 | утрируваний |
| українська | ukr-000 | утрирування |
| Volapük | vol-000 | tuükam |