| magyar | hun-000 |
| borsos ár | |
| Deutsch | deu-000 | Kopf und Kragen kosten |
| Deutsch | deu-000 | ein Vermögen kosten |
| English | eng-000 | arm and a leg |
| English | eng-000 | long figure |
| English | eng-000 | stiff price |
| suomi | fin-000 | maksaa mansikoita |
| magyar | hun-000 | a gatyája is rámegy |
| italiano | ita-000 | occhio della testa |
| русский | rus-000 | кру́гленькая су́мма |
| русский | rus-000 | сто́ить це́лое состоя́ние |