| Deutsch | deu-000 |
| fragend | |
| Afrikaans | afr-000 | interrogatief |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesta-nem |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwesta-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kweste |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwestem |
| asturianu | ast-000 | interrogativu |
| català | cat-000 | interrogatiu |
| čeština | ces-000 | tázací |
| čeština | ces-000 | tázavý |
| čeština | ces-000 | tázavě |
| čeština | ces-000 | vyšetřovací |
| 普通话 | cmn-000 | 问话 |
| 國語 | cmn-001 | 問話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen4 hua4 |
| Deutsch | deu-000 | Befragung |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Frage- |
| Deutsch | deu-000 | Fragezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Interrogativ- |
| Deutsch | deu-000 | misstrauisch |
| Deutsch | deu-000 | prüfend |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | zweifelnd |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνητικός |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτηματικός |
| English | eng-000 | asking |
| English | eng-000 | dubiousness |
| English | eng-000 | inquiring |
| English | eng-000 | interrogating |
| English | eng-000 | interrogatively |
| English | eng-000 | interrogatorily |
| English | eng-000 | prompting |
| English | eng-000 | querying |
| English | eng-000 | questioning |
| English | eng-000 | quizzical |
| English | eng-000 | requesting |
| euskara | eus-000 | galdetzaile |
| français | fra-000 | interrogateur |
| français | fra-000 | interrogativement |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entèwogatif |
| hiMxI | hin-004 | jijFasApUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | praSnAwmaka |
| magyar | hun-000 | kérdő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara menanyai |
| italiano | ita-000 | interrogammo |
| italiano | ita-000 | interrogativamente |
| italiano | ita-000 | interrogativo |
| 日本語 | jpn-000 | 怪訝 |
| Kurmancî | kmr-000 | talib |
| 한국어 | kor-000 | 미심쩍게 |
| 한국어 | kor-000 | 의문스럽게 |
| latine | lat-000 | interroganter |
| latine | lat-000 | interrogative |
| latine | lat-000 | interrogativus |
| latine | lat-000 | interrogatorius |
| Nederlands | nld-000 | vragend |
| bokmål | nob-000 | spørrende |
| português | por-000 | interrogativo |
| română | ron-000 | interogativ |
| русский | rus-000 | вопросительный |
| русский | rus-000 | вопросный |
| русский | rus-000 | вопрошающий |
| русский | rus-000 | допрос |
| slovenčina | slk-000 | opytovací |
| español | spa-000 | interrogador |
| español | spa-000 | interrogante |
| español | spa-000 | interrogativo |
| español | spa-000 | preguntón |
| Kiswahili | swh-000 | ulizo |
| Türkçe | tur-000 | soru ifade eden |
| Türkçe | tur-000 | soru soran |
| Türkçe | tur-000 | soru türünden |
| українська | ukr-000 | питальний |